É Tudo Mentira

Tout est un mensonge

É Tudo Mentira

Tout est un mensonge, le poison s'écoule et ça n'a pas d'importanceÉ tudo mentira, escorre o veneno e tanto faz
Tout est un mensonge, le poison s'écouleÉ tudo mentira, escorre o veneno

Je passe mon temps à réfléchir à ce que je dois faireEu passo o meu tempo pensando no que fazer
Pour voir le monde alors survivrePra ver o mundo então sobreviver
Mais rien ne fonctionne, rien ne fonctionneMas nada funciona, nada funciona
Je vois les gens se perdre pour si peu de choixEu vejo as pessoas se perdendo por pouco escolha

Je prends mon temps pour soustraireEu pego o meu tempo pra subtrair
Toutes les choses mauvaises qui existent par iciTodas as coisas ruins que existem por ai
Mais ça ne marche pasMas não tá funcionando
Ça ne marche pas, l'air est en train de manquerNão tá funcionando, o ar tá acabando

Tout est un mensonge, le poison s'écoule et ça n'a pas d'importanceÉ tudo mentira, escorre o veneno e tanto faz
Tout est un mensonge, le poison s'écouleÉ tudo mentira, escorre o veneno

Le monde tourne, la vie continueO mundo vai girando, a vida vai fazendo
Et le bonheur se perdE a felicidade vai se perdendo
Et toi là, vivant dans ton petit monde coloréE você ai vivendo no mundinho colorido
Pendant que ton ami est là, mourant tout seulEnquanto o seu amigo tá morrendo ali sozinho

Mais la vie n'est pas facile, ce n'est pas une excuseMas a vida não é fácil, isso não é desculpa
Si ça tourne mal, bienvenue le sel de fruitSe azedar é o remédio, bem-vindo sal de fruta
Le temps passe, je vais surprendreO tempo vai passando, eu vou surpreendo
Mon esprit, mon corps, la mesure du poisonMinha mente, o meu corpo, a medida do veneno

Tout est un mensonge, le poison s'écoule et ça n'a pas d'importanceÉ tudo mentira, escorre o veneno e tanto faz
Tout est un mensonge, le poison s'écouleÉ tudo mentira, escorre o veneno

Laisse, le monde va vivre en paixDeixa, o mundo vai viver em paz
Laisse, un jour on fera bien plus, bien plusDeixa, um dia a gente faz bem mais, bem mais
Tout est un mensonge, le poison s'écoule et ça n'a pas d'importanceÉ tudo mentira, escorre o veneno e tanto faz
Tout est un mensonge, le poison s'écouleÉ tudo mentira, escorre o veneno

(Le temps passe, le temps passe)(Vai o tempo, vai)