Heritage Taken

Herencia Robada

Heritage Taken

Recuerdo como si fuera ayer, aunque hayan pasado mil soles,I remember it like it was yesterday, though a thousand suns have passed,
Cuando los hombres llegaron a mi pueblo bajo un extraño signo.When the men came to my village under a strange sign.
Convirtieron a nuestras mujeres en putas, a nuestros niños en esclavos,They turned our women into whores, our children into slaves,
Y con ellos vino un hombre que gritó '¡Por este libro, todos serán salvados!'And with them came a man who shouted "By this book, you'll all be saved!"

Ahora, con el paso del tiempo, la creencia en los dioses antiguos se desvanece,Now with the passage of time, belief in the ancient gods fades,
Corrompidos por los seguidores del dólar y la cruz.Corrupted by the followers of the dollar and the cross
Las mentes de la gente no son suyas, ¡Herencia tomada cuando se siembran las semillas!The people's minds are not their own-Heritage taken when seeds are sown
¡Ni siquiera puedes pronunciar tu nombre!You can't even pronounce your name!
¿No tienes idea de dónde vienes?Have you no idea from whence you came?

¿Has olvidado por qué lucharon y murieron tus antepasados?Have you forgotten why your forefathers fought and died?
¡No fue por dinero, ni por las bendiciones de un hombre que mintió!T'was not for money, or the blessings of a man who lied!
Los ideales de honor que acechan en lo más profundo de cada corazón latiente,Ideals of honour that lurk deep in every beating heart,
Están bajo ataque-Por los hijos de la mentiraAre under attack-By the children of the lie
Que la Iglesia ha proclamado.That the Church has spoken.

Por cada doncella,For every maid,
Por cada niño,For every child,
Por cada guerrero cuya esposa ha sido ultrajada,For every warrior whose wife has been defiled
Si es una guerra lo que quieren,If it's a war they want,
¡Los mataremos a todos!We'll kill them all!
¡Bajo el signo del cuerno caerán!Under the sign of the horned one they'll fall!