Hail The Fallen

Honra a los Caídos

Hail The Fallen

Un viento frío sopla por los campos de AsgardA chill wind blows through Asgard's fields
Mientras un héroe descansa sobre su escudo.As a hero rests upon his shield.
Lloramos, pero nuestras almas fatigadas sanarán,We weep, but our wearied souls will mend,
Mientras llenamos nuestros corazones con relatos de su fin.As we fill our hearts with tales of his end.
Ciento veinte de nosotros estamos reunidos aquí hoy,One hundred-twenty of us are gathered here this day,
Para despedir a otro de los poderosos en su camino.To send another of the mighty on his way.

Este hombre navegó con HuginnThis man sailed with Huginn
Y fabricó arcos de árboles poderosos,And made bows from mighty trees,
Otro hombre mató gigantesAnother man slew giants
Y puso a Loki de rodillas,and brought Loki to his knees,
Ahora se unirán a las filasNow they will join the ranks
En el muro de lanzasIn the spear-wall
Bajo el techo de escudosBeneath the roof of shields
En el salón dorado de Odín.At Odhinn's golden hall!
Las historias de nuestro pueblo,The tales of our folk,
Y nuestro orgullo paganoAnd our heathen pride
Resonarán a través de las edades-Shall resound through the ages-
Mientras Sleipnir cabalga eternamente.As sleipnir ever rides.
Incluso sus hazañas lamentadasEven their sorrow'd deeds
Serán contadas con alegría,Shall be told with mirth,
Mientras las jarras inmortales se alzanWhile immortal flagons raise
Hasta los confines de la Tierra.Until the ends of the Earth.
¡Honra a los caídos, cuenta sus historiasHail the fallen, tell their tales
Alrededor de las hogueras, sobre cervezasAround the fires, over ales
Héroes en honor yacenHeroes in honour lie
¡Asegúrate de que las leyendas nunca mueran!See that legends never die!