No Way In Hell

Ni De Coña

No Way In Hell

Soy como tú, no sé mejorI'm like you, I don't know better
La forma en que nos movemos depende del climaThe way we move depends on the weather
Igual dosis de mi dolor y placerEqual dose of my pain and pleasure
Decimos que cambiaremos, pero es más fácil quedarnosSay we'll change, but it's easier to stay
No puedo esperar un collar de TiffanyCan't expect a Tiffany necklace
Maquillaje y sexo, luego discutimos en el desayunoMake up sex, then argue at breakfast
Felicidad en oleadasHappiness in waves
Intenté dejarlo, pero me haces difícil alejarmeTried to quit, but you make it hard to stay away

AfrontémosloLet's face it
No sé qué decirI don't know what to say
Así que seré honestoSo I'll just be honest

Al diablo con las despedidas, estamos perdiendo el tiempoFuck the goodbyes, we're wasting our time
No hay forma de que estemos juntos en el cieloThere's no way in hell we'll be together in heaven
Ignoramos cada señal, creo que ambos sabemos por quéIgnored every sign, I think we both know why
No hay forma de que estemos juntos en el cieloThere's no way in hell we'll be together in heaven

La vida es demasiado corta para seguir fingiendoLife's too short to keep on pretending
Ambos tenemos nuestros propios finales felicesWe both get our own happy endings
Ojalá funcionara asíWish it worked this way
Pero a veces eso es solo el destinoBut sometimes that's just fate

AfrontémosloLet's face it
No sé qué decirI don't know what to say
Así que seré honestoSo I'll just be honest

Al diablo con las despedidas, estamos perdiendo el tiempoFuck the goodbyes, we're wasting our time
No hay forma de que estemos juntos en el cieloThere's no way in hell we'll be together in heaven
Ignoramos cada señal, creo que ambos sabemos por quéIgnored every sign, I think we both know why
No hay forma de que estemos juntos en el cieloThere's no way in hell we'll be together in heaven
Desmoronados, sin salvaciónBroke down, no saving
No hay forma de que estemos juntos en el cieloThere's no way in hell we'll be together in heaven
Solo sal y diloJust come out and say it
No hay forma de que estemos juntos enThere's no way in hell we'll be together in

Te beso una última vez, no compliquemos las cosasKiss you one last time, let's not complicate it
Aquí, al final de la líneaHere at the end of the line
No, no lo logramos, pero no lo cambiaríaNo, we didn't make it, but I wouldn't trade it

Al diablo con las despedidas, estamos perdiendo el tiempoFuck the goodbyes, we're wasting our time
No hay forma de que estemos juntos en el cieloThere's no way in hell we'll be together in heaven
Ignoramos cada señal, creo que ambos sabemos por quéIgnored every sign, I think we both know why
No hay forma de que estemos juntos en el cieloThere's no way in hell we'll be together in heaven
Desmoronados, sin salvaciónBroke down, no saving
No hay forma de que estemos juntos en el cieloThere's no way in hell we'll be together in heaven
Solo sal y diloJust come out and say it
No hay forma de que estemos juntos en el cieloThere's no way in hell we'll be together in heaven