Aphelion Point

Punto de Afelio

Aphelion Point

Luz naranja desde arriba, el hombre rarificado finalmente está aquíOrange light from above, rarefied man is finally here
La ganancia de perspectiva golpea los sentidos y los afina todosGain of prospective hits the senses and refines them all
Escape circular que cose la boca, tierra... mi pequeña tierraCircular escape that sews the mouth, earth... my little earth
Tan perfecta y segura. de todos modos...So perfect and safe. anyway...

Nos siguieron, Cambios de humor, arriba y abajoThey followed us, Mood swings, atop and down
Menos duro de lo que esperabaLess hard than I expected

El luto del perihelio se presenta como presagio para este viajeMourning of perihelion poses as harbinger for this journey
Nada termina en vano, nada termina en dolorNothing ever ends in vain, nothing ever ends in pain

Para tenerlo todo, pierdo todoTo have everything, I lose everything
Ampliando un cono visual, una mirada a través de las estrellasWdening a cone visual, a glance through the stars
Minuto a minuto, cien por cienMinute by minute, hundred by hundred
Anhelando y alcanzando el... elCraving and reaching to the... the

Afelio-uno, lejos del solAphelion-one, away from the sun
El punto de afelio, aquí sin el destello brillanteAphelion's point, here without the flash bright
El brillo del afelio, en el punto más lejano de todosAphelion's shine, in the farthest point from all
Giro número uno, habrá una segunda vezTurn number one, there will be a second time
Afelio-unoAphelion-one

El camino hacia el afelio alinea los apsides con segmentos,Road to aphelion aligns the apses with segments,
Fragmentos fluctuantes alrededor del fulcro por gravedadFluctuating fragments around the fulcrum by gravity

SoloSolo

El punto nunca ha estado tan cerca, el camino nunca ha sido tan largoPoint has never been so close, path has never been so long
Nada termina en vano, nada termina en dolorNothing ever ends in vain, nothing ever ends in pain
Nada termina en dolor...Nothing ever ends in pain...

Para tenerlo todo, pierdo todoTo have everything, I lose everything
Ampliando un cono visual, una mirada a través de las estrellasWidening a cone visual, a glance through the stars
Minuto a minuto, cien por cienMinute by minute, hundred by hundred
Anhelando y alcanzando el... elCraving and reaching to the... the

Afelio-unoAphelion-one
El punto de afelioAphelion's point
El brillo del afelioAphelion's shine