Deal With The Devil

Trato con el Diablo

Deal With The Devil

A las ocho de la nocheEight o'clock at night
Cuando el extraño vino a divertirseWhen the stranger came to revel
Luciendo como un hombreLooking like a man
Pero un diablo que concede deseosBut a wish-granting devil

Preguntó sobre mis sueñosHe asked about my dreams
Y qué deseaba serAnd what I wished to be
Cuánto estaría dispuesto a pagarHow much would I pay
Para finalmente ser libreTo finally be free

Una vida sin tormentosA life devoid of torments
Todo lo que pudiera tenerAll that I might have
Unos pocos años de mi vidaA few years of my life
Jugando con la muerteGambling with death

Sus ojos se volvieron fríosHis eyes grew cold
Mirando mi almaGazing upon my soul
Sentí mi cuerpo congelarseI felt my body freeze
El coraje que me robóThe courage he stole

El trato estaba hechoThe bargain was on
Fui débil para rechazarI was weak to refuse
Dijo que era el momentoHe said it was time
El momento de elegirThe moment to choose

Recuperar todoTo take back everything
Lo que se perdió hace tanto tiempoWhat was lost so long ago
Estrechar la mano del diabloShake the devil's hand
Si quieres irte (lejos)If you want to go (away)

(Lejos) del barro y la lluvia(Away) from the mud and rain
De este lugar asqueroso y malolienteFrom this lousy, stinky place
Lejos de todos estos problemasAway from all this trouble
Una vida por reemplazarA life to be replaced

He intercambiado mi almaI've traded my soul
Por un poco de paz mentalFor a little peace of mind
Todavía puedo sentir sus ojosI can still feel his eyes
Aunque corra, me encontraráEven if I run he'll find me

Y me arrastrará de vuelta al infiernoAnd drag me back to hell

Diviértete mientras dureHave fun while it lasts
Porque al final serás míoCause in the end you're mine
Ten cuidado cuando sientasCareful when you feel
Ese frío en tu espina dorsalThat cold in your spine

He venido a recuperar todoI've came to take back everything
En ese trato que hicimosUpon that deal we've made
Ha llegado el momento yTime has come and
El diablo sabe que tienes miedoThe devil knows you're afraid

Y aunque corras, te encontraráAnd even if you run he'll find you

Y te arrastrará de vuelta al infiernoAnd drag you back to hell