Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 502

Nós

Lunata

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nós

Voa a folha ao vento e cai
onde os pés juntam no chão
Nos bancos da praça,
três pares e meio e uma solidão

Voa a folha ao vento e cai
onde os pés juntam no chão
Nos bancos da praça,
três pares e meio e uma solidão

Deslocado, se levanta,
e segue em frente
Cruzando gente,
vê a outra ponta do cordão

Livros e fotos se cruzam no ar,
vendo as marcas do estrago que há
Um olho traz um sorriso e um beijo
e a vida sempre de volta ao lar

Passear pela cidade
sem hora pra voltar
Um par de coisas simples,
com um par, é amar

Mas, nas ruas que se perdem os carros,
voam os pássaros, se desfazem os nós
e voltamos a andar sós

Vendo as memórias estáticas do ontem que se foi,
abandona o lugar onde antes tinham dois
E, sem saber, vai encontrar o que não queria:
alguns quadros e uma sala vazia

Se perdem novamente na multidão
E, após alguns passos perdidos,
o acaso sagrado confirma o fato
e o que é a não-solidão

Mas, nas ruas que se perdem os carros,
voam os pássaros, se desfazem os nós
e voltamos a andar sós

"Não esquece o guarda-sol,
que é pra não duvidar que eu quero te acompanhar
ate quando a gente for feliz"

Mas, nas ruas que se perdem os carros,
voam os pássaros, se fazem os nós
e voltamos a andar a sós

Nosotros

Vuela la hoja al viento y cae
donde los pies se juntan en el suelo
En los bancos de la plaza,
tres pares y medio y una soledad

Desplazado, se levanta,
y sigue adelante
Cruzando gente,
ve el otro extremo del cordón

Libros y fotos se cruzan en el aire,
viendo las marcas del daño que hay
Un ojo trae una sonrisa y un beso
y la vida siempre de vuelta al hogar

Pasear por la ciudad
sin hora para volver
Un par de cosas simples,
con un par, es amar

Pero, en las calles donde se pierden los autos,
vuelan los pájaros, se deshacen los nudos
y volvemos a caminar solos

Viendo las memorias estáticas del ayer que se fue,
abandona el lugar donde antes había dos
Y, sin saberlo, encontrará lo que no quería:
algunos cuadros y una sala vacía

Se pierden nuevamente en la multitud
Y, tras algunos pasos perdidos,
el azar sagrado confirma el hecho
y lo que es la no-soledad

Pero, en las calles donde se pierden los autos,
vuelan los pájaros, se deshacen los nudos
y volvemos a caminar solos

"No olvides la sombrilla,
para no dudar que quiero acompañarte
hasta que seamos felices juntos"

Pero, en las calles donde se pierden los autos,
vuelan los pájaros, se hacen los nudos
y volvemos a caminar solos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lunata y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección