Hladina Stúpa

La marea sube

Hladina Stúpa

Hay pocas manosTých rúk je málo
que sientan la luzèo svetlo cítili
cuando el sol se ríeslnko sa smialo
cuando atrapan la Lunakeï Lunu chytili

Gira y observaOtoè sa a sleduj
cómo tu vida fluyeako tvoj život preteká
de una gota a otraz jednej kvapky do druhej
en el ardor infernal de las torresv pekelnej žiare stožiarov

Descansa un momentoChví¾u si zdriemni
hasta que el bosque te llamekým lúè a privolá
cuando veas el contornokeï obrys uvidíš
apunta y llamanamier a zavolaj

Gira y buscaOtoè sa a h¾adaj
dónde escapa tu vidakam tvoj život uniká
de una corona a otraz jednej koruny do druhej
en el frenesí de los leñadoresv šialenom reve konárov

Nunca más lo digasNikdy viac to už nehovor
nunca más lo repitasnikdy viac to už neprecí
comienza a ver, cierra los ojoszaèni vidie, oèi zatvor
quizás algún día lo entenderásmožno raz to pochopíš

Son pocos los díasTých dní je málo
no hay fuerzas para luchar másniet síl už bojova
la marea subehladina stúpa
el péndulo se detienekyvadlo umlèa

Ya sientes - dolorUž cítiš - boles
no ves - el camino y la direcciónnevidíš - cestu a smer
entenderás - alegríapochopíš - rados
sentirás - paz y reconciliaciónprecítiš - pokoj a zmier