Dualita

Dualidad

Dualita

Nunca termina la lucha de momentosNekoneèný súboj chví¾
una guerra interminable de fuerzasnekonèiaca vojna síl
Grito '¡Detente!'Krièím „Stoj!"
no avancesnekráèaj
reflexiona!rozjímaj!
Cada uno de nosotrosKaždý z nás
falta valentíachybi smie
¡y tú lo sabes!a ty to vieš!

Me extiendoRoztáèam
todo lo que me da fuerzasto¾ko èo mi sily dá
¡no lo percibo!nevnímam!

Leo de los labiosÈítam z pier
todo lo que me da el oídoto¾ko, èo mi ucho dá
¡no lo percibo!nevnímam!

Por la ciudad gris vagaba AQUELŠedým mestom blúdil TEN
escribía en silencio nombres en líneastíško písal riadky mien
Grito '¡Detente!'Krièím „Stoj!"
no avancesnekráèaj
reflexiona!rozjímaj!
Cada uno de nosotrosKaždý z nás
falta valentíachybi smie
¡y tú lo sabes!a ty to vieš!

Millones de guerreros más crueles de la oscuridadMilióny najkrutejších bojovníkov tmy
campos llenos de almas débiles EN CONTRA DE ELLOSplné polia slabých duší PROTI NIM
Transportadores interminables llenos de malNekoneèné dopravníky naplnené zlom
manos limpias sostienen armas SIENTEN CON ÉLèisté dlane držia zbrane CÍTIA S NÍM

Siente ese blanco campo de sueñosVnímaj tú bielu pláò snov
fluyen en la copa con el rocíosplývaj v pohári s òou
vuelan sin alas por esa oscuridadlietaj bez krídel tmou tou
nadan por el río sangrientoplávaj krvavou riekou