Juras de Trapo

Juramentos de Trapo

Juras de Trapo

Escucho la voz del silencioEscuto a voz do silêncio
En un grito estridente de pasiónEm um berro estridente de paixão
¿Cuál es el sentido de la vida?Qual é o sentido da vida?
El tiempo pasa y caemos en las mismas mentirasO tempo passa e caímos nas mesmas mentiras
No te acerques tanto, ya es cobardíaNão chega assim tão perto que já é covardia
Quedémonos aquíFiquemos aqui
En estas noches frías de veranoNessas noites frias de verão
Que me llenan de esperanzaQue me enche de esperança
Burbujeando de pasióna borbulhar de paixão
¡Quien ama tiene descuento y pierde la razón!Quem ama tem desconto e perde a razão!

Fueron mentiras y fracasosForam mentiras e fracassos
De nuestros juramentos...Das nossas juras ...
Juramentos de trapoJuras de trapo

Soy la torre que te sostieneSou a torre que te segura
El punto fuerte de esta vida inseguraO ponto forte dessa vida insegura
Mis labios ya claman por ayudaMeus lábios já me clamam socorro
Lo que creía que era mucho se acabó poco a pocoO que achava que era muito acabou aos poucos
¿Crees que puedes enredarme?Acha que consegue me dar um nó?
Solo no olvides que en esta vida todo se convierte en polvoSó não se esqueça que nessa vida tudo vira pó
Tus versos cayeron en un ego sin finseus versos caíram em um ego sem fim
Nuestra poesía ya no está en mí!A nossa poesia já não esta mais em mim!