Vrienden Maar Meer (ft. Darell)

Amigos Na' Más (part. Darell)

(Voor Engels, druk 1, voor Spaans, druk 2)(For English, press 1, for Spanish, press 2)
Dames en heren, ik ben hier met The LunayLadies and gentlemen, I'm here with The Lunay
Net als het hart, voelt het lichaam (zo is het, zo is het)Igual que el corazón, el cuerpo siente (eso es así, eso es así)
Ik denk dat het tijd is, ik ben ongeduldig (ha, ha!)Creo que es hora ya, yo estoy impaciente (¡ja, ja!)
Luister naar wat je hoofd zegt (hallo, schatje)Hazle caso a lo que dice tu mente (hi, sweetie)
Probeer niet tegen de stroom in te zwemmen (hier gaan we, hier gaan we weer)No trates de nadar contra la corriente (here we go, here we go again)

We zijn allebei op zoek naar hetzelfde (eh)Los dos salimo' buscando lo mismo (eh)
Alles geven en meer dan vrienden zijn (oh-oh)Darnos de todo siendo más que amigos (oh-oh)
We zijn allebei op zoek naar hetzelfde (eh)Los dos salimo' buscando lo mismo (eh)
Warmte geven, gewoon vrienden, niet meerDarnos calor, solo siendo amigos, na' más

Hallo, schatjeHi, sweetie
Wat tussen ons is, is alleen vriendschap (ha!)Lo de nosotro' solo es de amiguito' (¡ja!)
Op het balkon zoenen met een kusje (zo is het)En el balcón besándono' de piquito (eso es así)
Jij met je modellichaam (voor de duidelijkheid)Tu con el cuerpecito de modelito (pa' que sepa)
Elke keer als ik je aanraak (ra-ta-ta-ta!)Cada ve' que te aplico el circuito (¡ra-ta-ta-ta!)
Ik ga naar de wijk (oh-oh)Vo'a llegarle al distrito (oh-oh)
Je maakt me gek in mijn hoofd, dat geef ik toe (hallo, schatje)Que me tienes mal de la mente, lo admito (hi, sweetie)
Je maakt me altijd gek als je schreeuwt (stop daarmee)Tú me vuelves loco siempre que pegas el grito (stop that shit)
Jij geeft niet op en ik ook niet (hier gaan we weer!)Tú no te quita' y yo tampoco me quito (here we go again!)
En daar ga ik, daarna bemiddel ik (ha, ha)Y ahí es que procedo, luego intercedo (ja, ja)
En met mijn mond en vingers blijf ik binnen (oh, mijn God)Y con la boca y los dedo' yo adentro me quedo (oh, my God)
Mijn handen in je haar, ik verstrengel ze (ha!)Las manos por el pelo te las enredo (¡ja!)
Je weet dat het rauw is omdat ik kanTú sabe' que es ronco porque puedo

We zijn allebei op zoek naar hetzelfde (eh)Los dos salimo' buscando lo mismo (eh)
Alles geven en meer dan vrienden zijnDarnos de todo siendo más que amigos
We zijn allebei op zoek naar hetzelfde (eh)Los dos salimo' buscando lo mismo (eh)
Warmte geven, gewoon vrienden, niet meerDarnos calor, solo siendo amigos, na' más

Ik wil niet dat je je illusies maaktNo quiero que te hagas de ilusiones
Ik heb slechte ervaringen met de liefdeTengo malas experiencia' en los amores
Ik heb je bedoelingen kunnen doorgrondenYo he podido descifrar tus intenciones
Ik wil alleen dat je me onder de indruk brengt in bedSolo quiero que chingando me impresiones

Als je wilt, laat ik je reizenSi tú quiere', yo te pongo a viajar
Je een paar klappen geven in de auto voor de zeeDarte-darte tabla en el carro frente al mar
Voor nu een wekelijkse afspraak (ey)Por el momento una visita semanal (ey)
Want met die kont ga ik het niet volhoudenPorque con ese culo me voy a juquear
Als je wilt, laat ik je reizenSi tú quiere', yo te pongo a viajar
Je een paar klappen geven in de auto voor de zeeDarte-darte tabla en el carro frente al mar
Voor nu een wekelijkse afspraak (ey)Por el momento una visita semanal (ey)
Zodat je niet verliefd wordtPa' que no te vaya' a enamorar

We zijn allebei op zoek naar hetzelfde (eh)Los dos salimo' buscando lo mismo (eh)
Alles geven en meer dan vrienden zijnDarnos de todo siendo más que amigos
We zijn allebei op zoek naar hetzelfde (eh)Los dos salimo' buscando lo mismo (eh)
Warmte geven, gewoon vrienden, niet meerDarnos calor, solo siendo amigos, na' más

De zaak is geregeldLa cosa está resuelta
Lunay, met La Verdadera Vuelta (zo is het)Lunay, con La Verdadera Vuelta (eso' e así)
Luister naar me, luister naar me, ik ben hier met The Lunay (oh-oh)Listen to me, listen to me, I'm here with The Lunay (oh-oh)
(Als je wilt, laat ik je reizen)(Si tú quiere', yo te pongo a viajar)
En Chris Jedi met de Fino Como El HazeAnd Chris Jedi con el Fino Como El Haze
Genius, White LionGenius, White Lion
Voor nu een wekelijkse afspraakPor el momento una visita semanal
Zodat je niet verliefd wordtPa' que no te vayas a enamorar
Hier gaan we weerHere we go again
(Als je wilt, laat ik je reizen)(Si tú quiere', yo te pongo a viajar)
Chris Jedi, Gaby MusicChris Jedi, Gaby Music
Zeg het me, NinowDímelo Ninow
Voor nu een wekelijkse afspraak, eyPor el momento una visita semanal, ey
Zodat je niet verliefd wordtPa' que no te vaya' a enamorar
Ra-ta-ta-ta!¡Ra-ta-ta-ta!
Los Marciano', jejeLos Marciano', jeje