Skin & Bones

Peau et Os

Skin & Bones

Tu ne sais pas la douleur que je ressensYou don’t know the pain that I feel
À perdre mon temps sur un amour qui n'était pas vraiWasting time on love that wasn’t real
Me vois-tu seulSee me alone
Je ne suis plus que peau et os maintenantI’m just skin and bones now
Je pense que je deviens cendreI think I’m turning into ash
Tu appelles mon téléphoneYou call my phone
Mais je ne suis jamais chez moi maintenantBut I’m never home now
Tu ne pouvais pas me sauver de moi-mêmeYou couldn’t save me from myself
Des mensonges, ils m'ont laissé avec un cœur briséLies, they left me with a broken heart
Les blessures laissent des cicatrices quand elles sont toujours déchiréesWounds leave scars when they're always torn apart

Alors écris-moi une éloge funèbreSo write me a eulogy
Tout ce que tu peux faire pour moiAll you can do for me
C'est l'histoire de ma vieThis is the story of my life
Alors laisse-moi iciSo let me lay here
Il n'y a rien à sauver iciThere’s nothing to save here
Parce que je suis déjà mort'Cause I’m already dead

Bébé, je pense juste que tuBaby, I just think that you
As besoin de quelqu'un qui soit vrai avec toiNeed someone to be true to you
Je sais comment guérir ton cœurI know how to heal your heart
Laisse-moi passer du temps avec toiLet me spend some time with you
Et peut-être changer ton point de vueAnd maybe change your point of view
Tu pourrais avoir un tout nouveau départYou could have a brand new start

Je sais que tu te sens tellement seuleI know that you feel so damn alone
Mais certaines choses, tu ne peux pas les guérir seuleBut some things you can’t heal on your own
Quand tu as peur d'essayer, tu passes à côté de la vieWhen you're scared to try, you miss out on life
Mais chérie, maintenant je vais te montrer le cheminBut darlin' now I’ll show you the way
Ce n'est pas ta faute, alors, bébé, ne pleure pasIt's not your fault, so, baby, don’t cry
N'aie pas peur car je ne suis pas luiDon't be afraid 'cause I’m not him

Tu es si belle que ça me met à genouxYou're so beautiful it brings me to my knees
Tes yeux sont vert noisette, couleur des feuilles d'automneYour eyes are hazel green, shade of autumn leaves
Je ne te regarde pas, je te regarde à l'intérieurI don’t look at you, I look into you
Je suis perdu dans un moment quand tu es avec moiI’m lost in a moment when you're with me
Je te donnerai ma confiance pour bâtir cet amourI’ll give you trust to build up this love
Parce que chérie, je sais ce que nous pourrions être'Cause honey I know what we could be

Bébé, je pense juste que tuBaby I just think that you
As besoin de quelqu'un qui soit vrai avec toiNeed someone to be true to you
Je sais comment guérir ton cœurI know how to heal your heart
Laisse-moi passer du temps avec toiLet me spend some time with you
Et peut-être changer ton point de vueAnd maybe change your point of view
Tu pourrais avoir un tout nouveau départYou could have a brand new start