Av Himlen Snd

Desde el Cielo Envía

Av Himlen Snd

Verso:Vers:
Esta noche es lo suficientemente cálidaDen hr natten r varm nog
como para que la ropa se pegueatt f klderna att klibba
lo suficientemente cálida como para que los corazones vaguenvarm nog att f hjrtan att vandra
Los gatos caminan alrededor de las mesas, una mujer noruegaKatterna kliver runt borden, en norsk kvinna
bajo la lámpara donde se ve: Francis Baconunder lampan dr sjer: Francis Bacon
no era como los demásvar inte som de andra
¿Nosotros o ellos?Som vi eller dom?
Nos sentamos aquí una vezVi satt hr en gng
tú y yo en esta mesadu och jag vid det hr bordet
y nos miramosoch sg p varandra

Verso:Vers:
Mira a la joven allí, ella ríeSe den unga flickan dr, hon skrattar
está enamorada de ese chico, prontohon r kr i den dr pojken dr, snart
se van hacia el puebloger dom sej av ner till byn
Donde la discoteca retumba, pero a medianoche todos se reúnenDr discot dunkar, men vid tolv samlas alla
en la capilla y dirigen sus miradasvid kapellet och vnder blickarna
hacia la estrella en el cielomot stjrnan i skyn
Es una fiesta esta nocheDet r fest ikvll
para un rebelde del amorfr en krleksrebell
que le devolvió la vida al muertosom gav den dde livet ter
y la vista al ciegooch den blinde hans syn

Estribillo:Ref:
Los cigarras chirrían, la luna es nuevaCikadorna gnisslar, mnen r ny
En el mar negro, una ola de destellos plateados tiemblaI det svarta havet dallrar en vg av silverblnk
Tan agotado como QuerryLika utbrnd som Querry
en la novela de Graham Greenei Graham Greenes roman
pero esta noche aún podría sermen den hr natten kunde nd va av
enviada desde el cielohimlen snd

Verso:Vers:
Nos perdimos el uno al otro, ¿podemos encontrarnos de nuevo?Vi frlorade varann, kan vi hitta varann?
Madres solitarias beben vino aquí yEnsamma mdrar dricker vin hr och
olvidan la rutina por una nocheglmmer vardan fr en hand
en una piel bronceada, un chico con gorra de baloncesto agarrap brunbrnt lr, en pojke i basketkeps drar
un brazo: ahora ella quiere quedarse con otro hombre mási en arm: nu vill hon stanna hos nnu en man
Un idiota estrella popEn popstjrne-idiot
en su Sea Ray de cien piesp sina hundra Sea Ray-fot
entrando y saliendo del puertobackar in och ut ur hamnen
no puede desembarcarkan inte komma i land

Estribillo:Ref:
Sálvanos del amorRdda oss frn krleken
líbranos de nosotros mismosfrls oss frn oss sjlva
Toma una manguera y apaga rápidamenteTa en slang och slck snabbt ut
lo que se ha encendido en tidet som dren i dej tnt
El amor está adulterado, vendido, convertido en un juegoKrleken r fuskad, sld, frvandlad till ett spel
Difícil de creer hoy que podría serSvrt att tro idag att den skulle va av
enviado desde el cielohimlen snd

Ha pasado un año, esta rueda ha giradoEtt r har gtt, det hr hjulet har krngt
una vez más en el ciclo cósmicosej runt igen i den kosmiska cykeln
Esta noche es la más largaDen hr natten r den lngsta
de la que nace otro sueñour den fds nnu en drm
sobre la vida y la felicidad imposibleom livet och den omjliga lyckan
Lo que una persona da es lo que recibeVad en mnniska ger det r vad hon fr
durante el tiempo que tiene aquí en la Tierraunder den tid hon har hr p Jorden
Es una lucha cada díaDet r en kamp varje dag
pero justo en este díamen just den hr dan
nos reunimos alrededor de las mesas servidassamlas vi runt dom dukade borde