Den Lille Landstrykaren

El Pequeño Vagabundo

Den Lille Landstrykaren

Ay madre querida, qué fría es la iglesiaAck mor kra mor, vad kyrkan r kall
Pero la taberna es bonita, acogedora y cálidaMen krogen r skn och trivsam och varm
Y allí me siento bien. La iglesia me mataOch dr gr man mej vl. Kyrkan den har mej ihjl
¿Es así como en el cielo se ocupan de mi alma?r det s man i himlen far fram med min sjl

Pero si en la iglesia tuviéramos un poco de alegríaMen om vi i kyrkan fick l till ett rus
y un fuego que en el alma esparciera calor y luzoch en eld, som i sjlen spred vrme och ljus
Sí, entonces yo rezaría y cantaría, sí cantaría cada díaJa, d skulle jag be och sjunga, ja sjunga var dag
y no me alejaría de ella ni un solo instanteoch inte g frn den ett endaste tag

Y el cura se sentaría allí y se tomaría una copaOch prsten fick st dr och ta sej en tr
debemos estar felices como pájaros en nuestrooch vi vara glada som fglar om vr
Y la señora DecenciaOch fru Anstndigtvis
que siempre canta, siempre canta elogios a Diossom jmt sjunger, jmt sjunger Guds pris
no tendría hijos malcriados ni problemasskulle inte ha snedvxta barn eller ris

Y Dios estaría tan feliz como un padreOch Gud skulle sitta s glad som en far
de que los niños estuvieran contentos, como élatt barnen var njda till mods, som han var
y gritaría desde la helada calle heladaoch ropa ins stan frn fryskalla fryskalla gatan
y brindaría con él y nunca más lo odiaríaoch skla med honom och aldrig mer hata'n