Grannar

Vecinos

Grannar

Cada Navidad él estaba en la escaleraVarje jul stod han p trappen
con un disfraz de Papá Noel y una botella de licori tomtemask och pls som var gr
Iba de puerta en puertaHan gick frn drr till drr
por el camino golpeandolngs vgen och knackade p
Él estaba allí, feliz y un poco ebrioHan stod dr glad och lite full
La gente prefería que se fueraFolk ville helst att han skulle g

Había doce casas a lo largo del caminoDet var tolv villor lngs vgen
Él vivía al finalHan bodde lngst bort
con su esposa, dos hijas y un perro boxermed fru och tv dttrar och en boxer
Él decía: ¿Es un crimenHan sa: r det ett brott
tomar una copa o dos en Navidadatt ta ett glas eller tv nr det r jul
y sentirse bien?och man mr gott?

Él era vecino del comunistaHan var granne med kommunisten
un albañil alto y grandeen byggjobbare som var lng och stor
y cada vez que los vasos y platos volabanoch varje gng glas och talrikar for
contra las paredes de la cocinai vggarna drinne i kket
era él quien tenía que ponerse los zapatosvar det han som fick dra p sig sina skor

Pero un año ya no volvióSen ett r kom han inte mer
Había tenido un accidente en su motoHan hade krt omkull p sin moped
La calle quedó tranquilaDet blev lungt lngs vgen
y la gente pudo estar en pazoch folk fick va ifred
Y su esposa, hijos y perroOch fru och barn och boxer
pudieron estar en paz tambiénfick va ifred dom med

Escuché en la radio hoy sobre un hombreHrde p radion idag om en man
que no podía entrar a su casasom inte kunde ta sig in
Así que una noche se coló y se escondióS en natt smg han upp och gmde sig
en el desván del vecinop grannens vind
Se quedó allí una semanaStannade dr en vecka
El vecino no sabía nadaGrannen visste ingenting