Hon

Hon

Ella entraHon kommer in
La mano debajo de su brazoHanden under hanns arm
Intento mantener la calmaJag frsker hlla mig kall
pero me siento pesado y cálidomen jag blir tung och varm

Ella me da esa miradaHon ger mig den dr blicken
Que dice: ¿Quién eres tú?Som sger: Vem r du
y ¿qué haces aquí?och vad gr du hr
una vez más esta nochenu igen ikvll
¿y por qué me miras así?och varfr ser du p mig sdr?

Ella tiene piernas largas y esbeltasHon har lnga slanka ben
Tiene una espalda tan rectaHon har en rygg som r s rak
Me hace preguntarmeHon fr mig att undra
me hace pensarhon fr mig att tnka
me hace preguntar una sola cosa:hon fr mig att frga en enda sak:

¿Qué hace ella con él?Vad gr hon med honom?
¿Qué hace ella con él?Vad gr hon med honom?
¿Qué hace ella con élVad gr hon med honom
cuando podría estar conmigo?nr hon kan va med mig?

Debería mantenerme alejadoBorde hlla mig borta
No debería estar aquí en absolutoBorde inte alls va hr
noche tras noche tras nochekvll efter kvll efter kvll
pero he intentado, juromen jag har frskt, jag svr

quedarme en casaatt stanna hemma
irme lejos de aquíatt ka bort lngt hrifrn
Pero donde sea que esté, a donde quiera que vayaMen var jag n r, vart jag r ker
allí está ellar hon dr nd

Estoy despierto con la luna en los ojosJag ligger vaken med mnen i gonen
Ella es como un veneno en mi sangreHon r som ett gift i mitt blod
Voy a mi sacerdote, él dice:Jag gr till min prst, han sger:
Es obra del diabloDet r djvulens verk
pero todo lo que quiero es reunirmen allt jag vill r att samla
coraje suficiente para preguntarihop nog med mod fr att frga

¿Qué haces con él?Vad gr du med honom?
Somos tú y yo los que encajamosDet r vi tv som hr ihop
¿Qué haces con él?Vad gr du med honom?
¿Escuchas mi silencioso grito?Hr du mitt tysta rop?

Él no puede darte lo que yo puedo darteHan kan inte ge dig vad jag kan ge dig
Él es solo una roca en el marHan r bara en klippa i havet
a la que te aferrassom du klnger fast vid
Tengo todo un mundo aquí para darteJag har en hel vrld hr att ge dig
Soy la rueda, tú eres el ejeJag r hjulet, du r navet

Tengo amor, amor para darteJag har krlek, krlek att ge dig
Lo he guardadoJag har sparat den
guardado solo para tisparat den bara fr din skull
Tengo un amor más grandeJag har en krlek strre
que el cielo y la Tierran himlen och Jorden
Él allá es solo plata y oroHan dr r bara silver och guld
Así que suéltalo ahoraS slpp taget nu
suéltalo ahora, suéltalo ahoraslpp taget nu, slpp taget nu
y ven hacia mi ladooch flyt ivg t mitt hll
Te atraparéJag ska fnga upp dig
Los dos seremos unoVi tv ska bli ett
Los dos fuimos hechos el uno para el otroVi tv var gjorda fr varann
Los dos somos unoVi tv r varann

Ella es míaHon r min
Ella es la que he estado esperandoHon r den jag vntat p
durante toda esta larga vida he estadoHale det hr lnga livet har jag
esperando que seamos nosotros dosvntat p att det ska bli vi tv

Debo tenerlaMste ha henne
aunque tenga que tomarlaom jag s ska ta henne
Tengo este oscuro añoJag har den hr svarta rs