Honung

Miel

Honung

Arriba en la colina, se encuentran dos copasUppe p kullen frti kupor bin
Un hombre en la ventana, una copa de vino moscatelEn man vid fnstret, ett glas moselvin
El celular en la mano derechaMobilen mot rat
Bajo el árbol en el jardín, pasa un zorroUnder trden i snn gr en rv frbi

Anuncio en un periódico:Annons i en tidning:
Mujer buscando hombreKvinna skes av man
Navidad juntos, tomados de la manoJulafton tillsammans p tu man hand
Casa junto al mar, hermosa regiónHus vid havet, vacker trakt
Buena economíaGod ekonomi

Puedes tener toda la miel que deseesDu kan f all honung du vill ha
Puedes tener toda la miel que deseesDu kan f all honung du vill ha

Ella se mira en el espejoHon ser sig i spegeln
Un hombre entraEn man kommer in
Abre la puertaHller upp drren
Ve: el escenario es tuyoSjer: Scenen r din
Ella le da las llavesHon ger honnom nycklarna
Ve: No esta nocheSjer : Inte ikvll
Estoy terminando con estoJag r klar med det hr

Tacones en la escalera, la puerta se cierraKlackar i trappan, porten slr igen
En la calle afuera, hombres hambrientos de la nocheP gatan utanfr nattens hungriga mn
Uno ve cinco, otro ve sieteEn sjer fem, en annan sju
Ella pasa y piensa:Hon gr frbi och tnker:
Quien sea que sea élVem han n r

¿Va a tener toda la miel que tengo?Ska han f all honung som jag har
Va a tener toda la miel que tengoHan ska f all honung som jag har

Arriba en la colina, vino tinto en la copaUppe p kullen rtt vin i glas
Se levanta sobre la mesa, rosas en el jarrónHjs ver bordet, rosor i vas
Una mano en otra, mirada a miradaEn hand p en hand, blick i blick
Un fuego crepitanteEn sprakande eld

Ella obtiene toda la miel que deseaHon fr all honung hon vill ha
Él obtiene toda la miel que deseaHan fr all honung han vill ha
Ella obtiene toda la miel que deseaHon fr all honung hon vill ha
Él obtiene toda la miel que desea...Han fr all honung han vill ha...