Lat Det Snoea

Deja que nieve

Lat Det Snoea

Para un corazón solitario, las palabras amablesFör ett ensamt hjärta är vänliga ord
son como una lluvia de primaverasom ett vårregn
así dicen los turcosså säger turkarna
La sonrisa que envíasLeendet du sänder ut
vuelve de nuevo hacia tivänder åter till dig
así dicen en la Indiaså säger man i Indien

Deja que nieveLåt det snöa
Deja que sea Navidad de nuevoLåt det bli jul igen
Deja que los pinos estén cargados de nieveLåt det bli snötyngda granar
junto a una cabaña en las montañas de nuevovid en stockstuga i bergen igen
Enciende esas velasTänd dom där ljusen
quiero oler el aroma a cerajag vill känna dofter av stearin
Mantén la olla hirviendo, pinta el mundo cálidoHåll grytan kokande, måla världen varm
con el color rojo de nuevoMed den röda färgen igen

Camino hacia mi amorPå väg till min älskling
con un anhelo nervioso y ardienteMed en längtan nervig och het
Camino hacia mi amorPå väg till min älskling
con un pequeño paquete rojoMed ett litet rött paket

La amabilidad nunca se arrepienteVänlighet behöver man aldrig ångra
así dicen en Greciaså säger man i Grekland
Una cuerda de cabello de mujer ata fácilmente a un elefanteEtt rep av kvinnohår binder lätt en elefant
así dice el japonésså säger japanen

Deja que nieveLåt det snöa
Deja que sea Navidad de nuevoLåt det bli jul igen
Deja que las velas ardanLåt klabbarna brinna
Déjame oler el aroma a clavel de nuevoLåt mig få känna doften av nejlika igen
Pon las ollas y deja que huelaSätt på kastrullerna och låt det lukta
a vino calienteav blossat vin
Deja que las estrellas brillenLåt stjärnorna tindra
y pinta el mundo cálido ahoraoch måla världen varm nu
con el color rojo de nuevomed den röda färgen igen

Camino hacia mi amor...På väg till min älskling...

Un largo beso bajo el muérdagoEn lång kyss under misteln
quiero tener, él lo tendrávill jag ha, ska han få
Un brillante en una cadena de oroEn briljant i en kedja av guld
un hermoso pino y solo nosotros dosen vacker gran och bara vi två

Deja que nieveLåt det snöa
Deja que sea Navidad de nuevoLåt det bli jul igen
Dame un trineo y un caballo, algunas antorchasGe mig en släde och en häst, några facklor
Y una mullida piel de ovejaOch en lurvig fårskinnsfäll
Pon un sello de lacaSätt ett sigill av lack
sobre la sonrisa feliz de esta mujertvärs över den här kvinnans glada grin
Canta en silencio la noche, pinta el mundo cálido ahoraSjung stilla natt, måla världen varm nu
con el color rojo de nuevomed den röda färgen igen

Camino hacia mi amor...På väg till min älskling...

Deja que nieveLåt det snöa
Deja que sea Navidad de nuevoLåt det bli jul igen
Deja que nieveLåt det snöa
Deja que sea Navidad de nuevo...Låt det bli jul igen...