Ratt Romantiskt

Brutalmente Romántico

Ratt Romantiskt

Ella dice que no quiere un LamborghiniHon säger jag vill inte ha någon Lamborghini
No quiere un gran diamanteJag vill inte ha någon stor briljant
No vivir en una película de FelliniInte leva i en film av Fhellini
Vivir en el Ritz ya no es interesanteBor på Ritz är inte längre intressant

Estoy cansada de salir con mi amiga y el perroJag är trött att gå ut med hunden med mina väninnor
Todo lo que hablan es de dinero, hijos y sus pobres maridosAllt dom pratar om är pengar och barnen och sina stackars män
¿Qué pasa con todas las hermosas mujeres salvajes?Vad händer med alla vackra vilda kvinnor
La mayoría parece terminar en el mismo callejón sin salidaDom flesta tycks hamna i samma återvändsgränd

Todos los papeles en el banco, se han ido al trasteAlla papper på banken, har blåst sin kos
Mantenme bajo la luna, dame una rosaHåll mig under månen ge mig en ros

Ámame brutalmente románticoÄlska mig rått och romantiskt
Escapa conmigo en un tren a ParísRym med mig på ett tåg till Paris
Ámame brutalmente románticoÄlska mig rått och romantiskt
Ámame como fuego y hieloÄlska mig som eld och is

Ella dice que ya no quiere dineroHon säger jag vill inte ha några pengar längre
Estas ropas, este maquillaje, nada de esoDom här kläderna, det här sminket, ingenting
Solo llévame a esa camaBär mig bara till den där sängen
Y susúrrame al oído que solo eres míoOch viska i mitt öra att du bara är min

Todos los sueños que tuve, ninguno llegó hasta el finalAlla drömmar jag hade, ingen av dem räckte ända fram
Besa mis lágrimas, ven y abrázameKyss mina tårar, kom ta mig i din famn

Ámame brutalmente románticoÄlska mig rått och romantiskt
Escapa conmigo en un tren a ParísRym med mig på ett tåg till Paris
Ámame brutalmente románticoÄlska mig rått och romantiskt
Ámame como fuego y hieloÄlska mig som eld och is

Déjame entrar de nuevo en el calorLåt mig komma in i värmen igen
Aquí está tan frío y muertoDet är så kallt och dött här
Llévame a través del túnel hacia el solta mig genom tunneln till solen,
Llévame allí y te mostraré quién soyta mig dit så ska jag visa dig vem jag är

Ámame brutalmente románticoÄlska mig rått och romantiskt
Escapa conmigo en un tren a ParísRym med mig på ett tåg till Paris
Ámame brutalmente románticoÄlska mig rått och romantiskt
Ámame como fuego y hieloÄlska mig som eld och is