Stockholm I December

Estocolmo en Diciembre

Stockholm I December

Mejor ve por el lado soleadoBäst du går på den soliga sidan
Si quieres un poco de calor en tu cuerpoOm du vill ha lite värme I din kropp
Mejor vístete un poco mejorBäst du klär upp dig lite grann
Si quieres mantenerte en la cimaOm du vill vara kvar på topp

Agárrate a la barra, aumenta la presiónHåll dig om stången, pumpa upp trycket
Quizás haya algo másKanske finns det nånting mer
Justo en ese momento, cuando abres una puertaRätt vad det är, när du öppnar en dörr
Quizás no creas lo que vesKanske du inte tror vad du ser

Ahí está tu aliento en la ventana de la tienda de electricidadDär är din andedräktsbild I elaffärens skyltfönster
Sí, ¿cómo te ves?Ja, hur ser du ut?
Él camina por la calle como un campeónHan går nerför gatan som en en champion
Estás en mucho mejor forma ahora de lo que estabas antesDu är I bra mycket bättre form nu än du var förut

Aguanta unos días en Estocolmo en DiciembreHåll ut några dagar I Stockholm I December
Hace frío y crudo en Estocolmo en DiciembreDet är kallt och rått I Stockholm I December
Ahora que has pasado por la oscuridad de NoviembreNu när du har tagit dig igenom mörkret I November
Mira cómo toda la ciudad brilla de luces, Estocolmo en DiciembreSe hur hela stan glittrar av ljus, Stockholm I December

Los invitados nunca se van y tú tampocoGästerna går aldrig hem och inte du heller
Bajas a la ciudadDu går ner på stan
El pálido solsticio de invierno tiñe de amarillo toda SkeppsholmenDen bleka vintersolståndssolen färgar hela Skeppsholmen brandgul
Y aquí estásOch här står

Ahí está tu aliento en la ventana de la tienda de electricidadDär är din andedräktsbild I elaffärens skyltfönster
Sí, ¿cómo te ves?Ja, hur ser du ut?
Él camina por la calle como un campeónHan går nerför gatan som en en champion
Estás en mucho mejor forma ahora de lo que estabas antesDu är I bra mycket bättre form nu än du var förut

Aguanta unos días en Estocolmo en DiciembreHåll ut några dagar I Stockholm I December
Hace frío y crudo en Estocolmo en DiciembreDet är kallt och rått I Stockholm I December
Ahora que has pasado por la oscuridad de NoviembreNu när du har tagit dig igenom mörkret I November
Mira cómo toda la ciudad brilla de luces, Estocolmo en DiciembreSe hur hela stan glittrar av ljus, Stockholm I December