Faithful (feat. Wande)

Fidèle (feat. Wande)

Faithful (feat. Wande)

Fidèle dans ma vieFaithful in my life
Fidèle en moiFaithful in me
Fidèle dans ma vie, tu prends soin de moiFaithful in my life, you take care of me

Fidèle, fidèle dans toutes tes manièresFaithful, faithful in all your ways
Fidèle (oh, ouais-ouais-ouais)Faithful (oh, yeah-yeah-yeah)
Fidèle dans toutes tes manièresFaithful in all your ways
Fidèle, oh, ouaisFaithful, oh, yeah
Fidèle dans toutes tes manièresFaithful in all your ways
Fidèle dans toutes tesFaithful in all your
Fidèle dans toutes tes manières (sheesh!)Faithful in all your ways (sheesh!)

Je veux rester, mais tu ne lâches pas (lâche pas)I want to stay, but you won’t let go (let go)
Je combats tous mes démons, mais je ne peux pas tout seul (tout seul)Fighting all my demons, but I can’t on my own (on my own)
Tu étais celui sur qui je pouvais compterYou were the one that I could lean on
Tu étais celui sur qui je pouvais compter (tu étais celui)You were the one that I could lean on (you were the one)
Je sais que je t'ai fait du mal (je t'ai fait du mal)I know I did you wrong (I did you wrong)
J'ai tout lâché pour toiI let go of it all for you
Ils ne me connaissent pas comme toiThey don’t know me the way you do
Montre-moi ce à quoi je suis appelé (appelé, oh, ouais)Show me what I'm called to (called to, oh, yeah)
J'ai tout lâché pour toiI let go of it all for you
Ils ne me connaissent pas comme toiThey don’t know me the way you do
Je ne sais pas comment, mais je te sens bougerDon’t know how, but I feel you moving

Ces jours-ci, je me sens si seul (si seul)These days I feel so lonely (so lonely)
Mes chemins ne sont jamais sûrs (oh, ouais-ouais-ouais)My ways are never sure (oh, yeah-yeah-yeah)
Tu es entré dans ma vie, je suis si reconnaissant (si, si reconnaissant)You came in my life, I'm so grateful (so, so grateful)
Tout ce temps, tu ne m'as jamais laissé tomberAll this time you never failed on me
Tu es le seul dont j'ai besoin, reconnaissant pour toutYou're the only one I need, thankful for everything
Même quand je ne crois pas, je ne partirai pas si tu ne viens pas (non, non)Even when I don’t believe, I won’t go if you don’t come (no, no)
Prends-le, ouais, c'est trop pour l'instantTake it, yeah, it’s too much right now
Tu es le seul en qui je peux avoir confiance en ce momentYou the only one I can trust right now
Et je n'ai pas besoin d'essayer, parce que je sais que tu es (ouais)And I don’t have to try, because I know that you are (yeah)

Fidèle (oh, ouais)Faithful (oh, yeah)
Fidèle dans toutes tes manièresFaithful in all your ways
Fidèle, fidèle dans toutes tes manièresFaithful, faithful in all your ways
Fidèle, oh, ouais (oh, ouais-ouais-ouais)Faithful, oh, yeah (oh, yeah-yeah-yeah)
Fidèle dans toutes tes manièresFaithful in all your ways
Fidèle dans toutes tesFaithful in all your
Fidèle dans toutes tes manières (ouais)Faithful in all your ways (yeah)

Hmm, connais les parties les plus profondes de moi, ouaisHmm, know the deepest pieces to me, yeah
Connais mes secrets et pourtant tu ne pars jamais, nonKnow my secrets and still you never leave, no
Ton amour, il nous guérit (ouais, ouais)Your love, it heals us (yeah, yeah)
Cet inconditionnelThat unconditional
Ce n'est pas traditionnel, un amour vraiThis not traditional, real love
Quand tu arrives, je n'ai jamais à me poser de questionsWhen you come through, I don’t ever have to question
Un amour ressenti, ta parole résiste à l'épreuve du tempsOff a feel love, your word is withstands the test of time
C'est pourquoi tu es toujours dans mes penséesThat’s why you're always on my mind
Ce genre d'amour est si divin, oh moiThis kind of love is so divine, oh I
Fidèle dans toutes tes manières, ouais, ouais (ouais)Faithful in all your ways, yeah, yeah (yeah)

Fidèle (oh, ouais)Faithful (oh, yeah)
Fidèle dans toutes tes manièresFaithful in all your ways
Fidèle (oh, ouais-ouais-ouais)Faithful (oh, yeah-yeah-yeah)
Fidèle dans toutes tes manièresFaithful in all your ways
Fidèle, oh, ouaisFaithful, oh, yeah
Fidèle dans toutes tes manièresFaithful in all your ways
Fidèle dans toutes tesFaithful in all your
Fidèle dans toutes tes manièresFaithful in all your ways
(C'est une chose que je peux faire)(This gon' be one thing that I can do)

Chaque jour, je continue de tomber (de tomber)Every day I keep falling (keep falling)
Mais ensuite je continue de t'appelerBut then I keep calling you
Tu ne m'as jamais laissé tomber une fois et ça ne commence pas maintenantYou never failed me once and it won’t start now
J'essaie juste de comprendre : Pourquoi restes-tu quand je te déçois ?I'm just trying to figure it out: Why do you stay when I let you down?
Tu me fais demander comment, que puis-je faire ? (que puis-je faire ?)You got me asking how, what can I do? (what can I do?)
Parce que même quand je suis loin de toi, je peux t'entendre m'appelerBecause even when I'm far from you, I can hear you calling to
Tout ce que tu as dit que tu ferais, ouais, je sais que c'est faitEverything you said you’d do, yeah, I know it is done
Quand je fais mal, tu pardonnes, même si je continue à le faireWhen I do wrong you forgive, even though I keep doing it
Je n'obtiens jamais de paix de ça, tu sais que je dois te trouver d'une manière ou d'une autre (d'une manière ou d'une autre)I don’t ever get peace from it, you know I have to find you somehow (somehow)
J'ai avancé tout seul, ouais (ouais)I been going on my own, yeah (yeah)
Je ne t'ai pas ressenti depuis si longtempsI haven’t felt you in so long
Maintenant, ça a du sens pourquoi je me sens seul, ouaisNow it makes sense why I'm feeling alone, yeah
Fatigué que le diable essaie de m'utiliserTired of the devil trying to use me
Je sais que je vais trouver une solutionI know I will find a solution
Ouais, nous sommes en guerre, qui choisis-tu ?Yeah, we in a war, who are you choosing?
J'essaie juste de faire ce que tu m'as appelé à faire, utilise-moi, utilise-moiI'm just trying to do what you called me to do, use me, use me

Fidèle (oh, ouais)Faithful (oh, yeah)
Fidèle dans toutes tes manièresFaithful in all your ways
Fidèle, fidèle dans toutes tes manièresFaithful, faithful in all your ways
Fidèle, oh, ouais (oh, ouais-ouais-ouais)Faithful, oh, yeah (oh, yeah-yeah-yeah)
Fidèle dans toutes tes manièresFaithful in all your ways
Fidèle dans toutes tesFaithful in all your
Fidèle dans toutes tes manièresFaithful in all your ways

Fidèle dans ma vieFaithful in my life
Fidèle dans ma vie, tu prends soin de moiFaithful in my life, you take care of me