Diga Que Sim (yeah-yeah)

Di Que Sí (sí-sí)

Diga Que Sim (yeah-yeah)

Podría jurar que síEu poderia jurar que sim
Que en algún lugar, en tu mente, había espacio para mí (ié, ié, ié, ié)Que em algum lugar, na sua mente, tinha espaço pra mim (iê, iê, iê, iê)
(Ilusión, qué pena me equivoqué)(Ilusão, que pena me enganei)

El tiempo pasa y no vesO tempo passa e você não vê
Que aún busco una razón para convencerteQue ainda procuro um motivo pra te convencer
En tu puerta puede entrar el sol del momento.Na sua porta pode entrar o sol da vez.

El mundo giró y tal vezO mundo girou e talvez
El mudo giróO mudo girou
El mundo giró y tal vez sea un aviso pródigoO mundo girou e talvez seja um aviso pródigo
Para decirme que sí (decir que sí)Pra me dizer que sim (dizer que sim)
Para decirme que sí (decir que sí)Pra me dizer que sim (dizer que sim)
Para decirme que no estoy solo aquíPra me dizer que não estou só aqui
El mundo giró y tal vez diga que sí sí sí.O mundo girou e talvez diga que sim yeah yeah.

Cuando esperé que llamaras toda la nocheQuando esperei você ligar a noite inteira
Ya sabía de memoria lo que debía decirEu já sabia de cor o que devia falar
Junté palabras, versos de cualquier maneraJuntei palavras, versos de qualquer maneira
Frases del periódico.Frases do jornal.

El tiempo pasa y no vesO tempo passa e você não vê
Que aún busco una razón para convencerteQue ainda procuro um motivo pra te convencer
En tu puerta puede entrar el sol del momento.Na sua porta pode entrar o sol da vez.

Y ni siquiera notaste que estaba a tu ladoE nem notou que eu tava do teu lado
Así que presta atención, te daré un mensajeEntão presta a atenção vou te dar um recado
Eh, fue la última vez.Ei, foi a última vez.
Momento adecuado, pensamiento equivocadoMomento certo, pensamento errado
¡El tiempo aún no ha terminado!O tempo ainda não acabou!