Três Palavras pra Você

Tres Palabras para Ti

Três Palavras pra Você

Bajé un atuendo genial, ahora saldréBotei uma beca maneira, agora eu vou sair
Con 'cuello en V', zapatillas de baloncesto, me divertiréCom 'gola V', basqueteira eu vou me divertir/
Reunir amigos en una fiesta, bailar y beberJuntar amigos numa festa, dançar e beber
Beber, cueste lo que cueste, te olvidaré.Beber, custe o que custar eu vou te esquecer.

Todavía recuerdo el desplante que me hicisteAinda me lembro do fora que você me deu
Sé que nunca me prestaste atención, pero pensé que yoSei que nunca me deu bola mas pensei que eu
No sufriría asíNão fosse sofrer assim
Que un amor no correspondido fuera tan malo.Que amor não correspondido fosse assim tão ruim.

Nunca más te llamaré, ni contestaré (contestar, contestar)Nunca mais vou te ligar, nem atender (atender, atender)
Tus llamadasOs seus telefonemas
Solo la secretaria sabráSó a secretária é quem vai saber
Que de mi memoria lograré borrarte.Da minha memória sei que vou conseguir te deletar

No quiero seguir detrás de tiEu não quero ficar correndo atrás de ti
Ya no lo haré, ahora quiero disfrutarEu não vou mais, agora eu quero é curtir
La vida sin mirar atrásA vida sem olhar pra trás
Lo pasado, pasado está, el tiempo borróO que passou, passou o tempo apagou
Y en tres palabras te diréE o que restou em três palavras vou dizer
Perdiste - perdiste, descuidaste, bailaste.Perdeu -perdeu, bobeou, dançou.

Solo perdí mi tiempo y tú me despreciasteEu só perdi meu tempo e você me esnobou
No vengas con tus excusas porque sé que pensasteNão vem com suas desculpas pois sei que pensou
Que todo sería asíQue tudo iria ser assim
Después de tanto jugar, vendrías detrás de mí.Depois de tanto brincar, viria atrás de mim

Ahora el juego se invirtióAgora o jogo inverteu
Después de un 'no' (otro no, más no)Depois de um 'não' (mais um não, outro não)
Te diste cuenta que perdisteSe deu conta que pedeu
Y corres detrás pero es en vanoE corre atrás mas é tudo em vão
De tu propio veneno tendrás que probar.Do seu próprio veneno você vai ter que provar

No quiero seguir detrás de tiEu não quero ficar correndo atrás de ti
(Junto con el tiempo, todo cambió)(Junto com o tempo, tudo mudou)
Ya no lo haré, ahora quiero disfrutarEu não vou mais, agora eu quero é curtir
La vida sin mirar atrásA vida sem olhar pra trás
(Puedo encontrarte, sea donde sea(Posso até te encontrar, seja em qualquer lugar
Pero te ignoraré cuando hables)Mas eu vou te ignorar quando você falar)
Lo pasado, pasado está, el tiempo borróO que passou, passou o tempo apagou
(Junto con el tiempo, todo cambió)(Junto com o tempo, tudo mudou)
Y en tres palabras te diréE o que restou em três palavras vou dizer
(Puedo encontrarte, sea donde sea(Posso até te encontrar, seja em qualquer lugar
Pero te ignoraré cuando hables)Mas eu vou te ignorar quando você falar)
Perdiste - perdiste, descuidaste, bailaste.Perdeu -perdeu, bobeou, dançou.