Nem Aqui, Nem Na China

Ni Aquí, Ni En China

Nem Aqui, Nem Na China

Ya he hecho casi de todo para conquistarte...Já fiz de quase tudo pra te conquistar...
baile, canté, actué como Don Juandancei, cantei, atuei de Don Juan
Me cansé de este jueguito, y de estar siempre corriendo detrásCansei desse sei joguinho, e de ficar só correndo atrás
Ahora es a mi maneraAgora é do meu jeito

Esta vez te haré sudarDessa vez vou fazer você suar
si quieres bailar, ven conmigo que es en seriose você quer dançar, vem comigo que é pra valer
Hoy te dejaré con ganas de 'quiero más'Hoje vou te deixar com gostinho de "quero mais"
Para provocarte, mañana yo...Pra te provocar, amanhã eu...

Baby, no te llamaré, y si me buscasBaby, não vou te ligar, e se você me procurar
caíste en mi juego, bailaste a mi maneracaiu no meu jogo, dançou do meu jeito
Cuando menos te des cuenta será demasiado tarde,Quando menos perceber já vai ser tarde demais,
te arrepentirás de todo lo que me hicistevai se arrepender de tudo o que você me fez

Nunca imaginé que sería así,Eu nunca imaginei que iria ser assim,
ignorarte para que te guste de míte ignorar pra você gostar de mim
Pensé que solo querías cariño y atenciónPensei que você queria só carinho e atenção
pero aprendí cómo se hacemas aprendi como se faz

Esta vez te haré sudarDessa vez vou fazer você suar
si quieres bailar, ven conmigo que es en seriose você quer dançar, vem comigo que é pra valer
Hoy te dejaré con ganas de 'quiero más'Hoje vou te deixar com gostinho de "quero mais"
Para provocarte, mañana yo...Pra te provocar, amanhã eu...

Baby, no te llamaré, y si me buscasBaby, não vou te ligar, e se você me procurar
caíste en mi juego, bailaste a mi maneracaiu no meu jogo, dançou do meu jeito
Cuando menos te des cuenta será demasiado tarde,Quando menos perceber já vai ser tarde demais,
te arrepentirás de todo lo que me hicistevai se arrepender de tudo o que você me fez

Enloquecerte... (Hacer que te vuelvas loco por mí)Te enlouquecer... (Fazer com que você se amarre em mim)
Darte placer... (De una manera especial)Te dar prazer... (De um jeito que seja especial)
Para que no olvides... que el mundo gira y ahora eres tú quien me quierePra não esquecer... que o mundo gira e agora é você quem me quer

Esta vez te haré sudarDessa vez vou fazer você suar
si quieres bailar, ven conmigo que es en seriose você quer dançar, vem comigo que é pra valer
Hoy te dejaré con ganas de 'quiero más'Hoje vou te deixar com gostinho de "quero mais"
Para provocarte, mañana yo...Pra te provocar, amanhã eu...

Baby, no te llamaré, y si me buscasBaby, não vou te ligar, e se você me procurar
caíste en mi juego, bailaste a mi maneracaiu no meu jogo, dançou do meu jeito
Cuando menos te des cuenta será demasiado tarde,Quando menos perceber já vai ser tarde demais,
te arrepentirás de todo lo que me hicistevai se arrepender de tudo o que você me fez