sag wieso?

¿Por qué dices?

sag wieso?

Dime, ¿por quéSag, wieso
Siempre veo en sus ojos solo a ti?Seh' ich sein'n Augen immer nur dich?
Él es perfecto, pero no como túEr ist perfekt, aber nicht so wie du
Estoy en mi cuarto buscando una luz que él no me daSitz' in mei'm Zimmer und suche ein Licht, was er mir nicht gibt

Sé que él me hace bienIch weiß, dass er mir grad guttut
Pero siempre vi un futuro solo cuando estaba contigoAber ich sah immer nur dann eine Zukunft, als ich mit dir war
Camino con lágrimas por las calles, donde esperé horas contigoLauf' mit Tränen durch die Straßen, wo ich stundenlang mit dir gewartet hab'
Me vuelvo a hacer esta pregunta (Oh)Stell' mir wieder diese Frage (Oh)

¿Cuándo podré olvidarte?Wann komm' ich nur von dir los?
Me pregunto cuándo, he estado esperando añosIch frage mich, wann, ich warte seit Jahr'n
A que esto se acabeDarauf, dass es aufhört

Dime, ¿por quéSag, wieso
Siempre veo en sus ojos solo a ti?Seh' ich sein'n Augen immer nur dich?
Él es perfecto, pero no como túEr ist perfekt, aber nicht so wie du
Estoy en mi cuarto buscando una luz que él no me daSitz' in mei'm Zimmer und suche ein Licht, was er mir nicht gibt
Hmm, dime, ¿por quéHmm, sag, wieso
Siempre veo en sus ojos solo a ti?Seh' ich sein'n Augen immer nur dich?
Él es perfecto, pero no como túEr ist perfekt, aber nicht so wie du
Estoy en mi cuarto buscando una luz que él no me daSitz' in mei'm Zimmer und suche ein Licht, was er mir nicht gibt

Era una bonita historia, pero dime, ¿por qué se detiene? (Ahh)C'était une belle histoire, mais dis-moi, pourquoi s'arrête? (Ahh)
Desde que pronto llevaré tu nombre, se volvió un lío en el chat, uhh-ohhAus dass ich bald dein'n Nam'n trag' wurd ein Haken im Chat, uhh-ohh
Veo rosas marchitas aún en mi mesita de noche (Ahh)Seh' verwelkte Rosen noch auf meinem Nachttisch (Ahh)
Quería tirarlas, pero no puedo (No puedo)Wollt sie wegwerfen, doch ich schaff's nicht (Ich schaff's nicht)

¿Cuándo podré olvidarte?Wann komm' ich nur von dir los?
Me pregunto cuándo, he estado esperando añosIch frage mich, wann, ich warte seit Jahr'n
A que esto se acabeDarauf, dass es aufhört

Dime, ¿por quéSag, wieso
Siempre veo en sus ojos solo a ti?Seh' ich sein'n Augen immer nur dich?
Él es perfecto, pero no como túEr ist perfekt, aber nicht so wie du
Estoy en mi cuarto buscando una luz que él no me daSitz' in mei'm Zimmer und suche ein Licht, was er mir nicht gibt
Hmm, dime, ¿por quéHmm, sag, wieso
Siempre veo en sus ojos solo a ti?Seh' ich sein'n Augen immer nur dich?
Él es perfecto, pero no como túEr ist perfekt, aber nicht so wie du
Estoy en mi cuarto buscando una luz que él no me daSitz' in mei'm Zimmer und suche ein Licht, was er mir nicht gibt

Todo esto fue hace unos añosDas alles ist jetzt ein paar Jahre her
Pero cada ráfaga de viento frío en mi cabello me hace sentir como si fuera ayerDoch jeder kalte Windzug durch meine Haare lässt mich fühl'n, als wär es gestern gewesen
¿Conociste a alguien nuevo también?Hast du auch jemand Neues kenn'ngelernt?
¿Se parece a mí? ¿Te hace reír?Ähnelt sie mir? Bringt sie dich zum Lachen?
Y si es así, dime si ves mis ojos cuando miras los suyosUnd wenn ja, sag mir, ob du meine Augen siehst, wenn du in ihre schaust
Espero que nunca logres cerrar este capítulo con nosotrosIch hoffe, du schaffst es nie, mit uns abzuschließen