ECILA

ECILA

ECILA

Oh chicoOh boy
Hoy se ha ido de nuevoToday is gone again
Me quedé en ayerIm left in yesterday
Mi mañana es un poco más corta que la tuya, supongoMy tomorrow is bit shorter than yours, i guess
El sol está saliendo para decir que mi vida es nuevaThe sun is rising up to tell my life is new
Qué mentira tan encantadora diceSuch a lovely lie he says
Entrecierro los ojosI squint my eyes
Nos dan un comienzo igual (en la vida y cada día)We are given an equal start (in life and everyday)

¿Alguna vez cantaste así antes? whoa, whoaDid you ever sing like this before? whoa, whoa
Como si fueras a morir, morirás mañanaLike you'll die, you shall die tomorrow
Canta ahora whoa, whoaSing now whoa,whoa
Escúchanos desde el espejoHear us from the looking glass

Querido, queridoDear,dear
Seré demasiado tardeI shall be too late
Sigo perdido en ayerI'm still lost in yesterday
(¿soy el único que no puede alcanzar hoy?)(am i the only one that cant reach today?)
SécameDry me
Si me sumerjo de cabeza en el charco de lágrimasIf i plunge head first into the pool of tears
(¿seré el único en ahogarme aquí?)(will i be the only one to drown here?)
¿Por qué no nos dan un final y escenario igual que a ellos?Why are we not given an equal end and stage like theirs?

No todo sale según el guionNot everything goes according to script
Seguiré hablando con esta garganta que han destrozadoI'll keep talking to them with this throat they've ripped
Puede que escriba historias tristesHe may write sad stories
Pero es hilaranteBut it's hilarious
Porque a veces termina siendo solo escenariosCause it sometimes winds up as mere scenrios

Nos dan un comienzo igualWe are given an equal start
Y hasta ahora me he sentido bienAnd i've been feeling good so far
Nos dan un comienzo igualWe are given an equal start
Y hasta ahora me he sentido bienAnd i've been feeling good

¿Alguna vez cantaste así antes? whoa, whoaDid you ever sing like this before? whoa whoa
Como si fueras a morir, morirás mañanaLike you'll die, you shall die tomorrow
Canta ahora whoa, whoaSing now whoa whoa

Seguramente no querría retroceder el tiempoI would certainly not want to turn the clock back
Nunca dejaría que los arrepentimientos vuelvan a la menteI would never let any regrets stay to flashback
Seguramente no querría retroceder el tiempoI would certainly not want to turn the clock back
Nunca dejaría que los arrepentimientos vuelvan a la menteI would never let any regrets stay to flashback