Jervskogen

Bosque de Jerv

Jervskogen

Un lugar oscuro y sombrío, un bosque pero sin vidaEt aanderig et taakerig, en skog men uden liv
Un lugar de caza en tu almaEt stedt paa jagt i sjaelen din

El vapor de la humedad abraza a los árbolesVaev af fugtighed omfavner traeerne
El aire es tan denso como el aguaLuften er saa sej som vand
El espíritu del bosque - como voces susurraronSkogens aand - som stemmer sagde
Con el viento suenan sonidos fríos - las canciones del bosqueMed vinden klinger kolder lyde - skogen ssange
Con el poder del olvidoMed glemselns kraft
El reino de la muerte se acercaDödens rig drev naermere

El bosque que devora la luzSkogen som sluger lyset
Que se alimenta del miedoSom naeres af angst
Fue consumido por ellaHaah blev aedt as den
Fuerza y voluntad fueron devoradasKraft og vilje hlev fortaeret
El cansancio fluye a través de cada fibraTraethed flöder yennem alle laar

Hasta que olvidas quién erasTil du glemmer hvem du var
Hasta que pierdes tu humanidadTil du mister menskelighed
Hasta que te conviertes en el árbol del bosqueTil du hlir til skogens trad

En el viento suenan sonidos fríosI vinden klinger kolde lyde
El canto lúgubre del bosque como voces susurranSkoges sejsang som stemmer visker
La niebla lleva ecos de alegría macabraTaaket baerer yys af baemisk glaede
En terror tu alma flotaI raedsel flyyter sjaelen din

Un gritoEt skrig
Un último destelloEt sidste glimt
Un pensamiento solitarioEn ensom tanke

Y el bosque vuelve a cazarOg skogen gaar paa jagt igen