Ending Credits

Créditos Finales

Ending Credits

La tristeza interminable acaba de comenzarEndless sorrow has just begun
Sin alivio, de pie al bordeNo relief, standing on edge

Tan triste, el anhelo en tu última miradaSo sad, the longing in your last look
Sé lo que me diceI know what it tells me
Por eso estoy aquí... aúnThats why i'm standing here...still

Por favor, mi amor, quédate para siempre en mi corazónPlease my love stay forever in my heart
Cada momento nunca dejé de pensar en tiEvery moment i never stopped thinking of you
El frío viento finalmente se ha idoCold bit of wind has finally gone away
Por favor, no más dolor, no más.Please no more hurting no more.

Cierra los ojos, olvida todo tu dolorClose your eyes, forget all your hurt
Sé libre, como un pájaro vuela lejosBe free, like a bird fly to far away
¡Con todas mis lágrimas por última vez!With all my tears for the last time!

¡Oh mi amor, por favor perdóname!Oh my love please forgive me!
Todas las promesas que alguna vez hiceAll my promises i ever made
¡Por favor, no me dejes... solo sostén mis manos!Please don't leave me... just hold my hands!
¡Por favor, nunca, nunca lo dejes ir!Please never, ever let it go away!

El día en que mis palabras comiencen a desmoronarseThe day my words start falling down
Llorarás, tus lágrimas nunca, nunca se secanYou'll cry, your tears never, never dry
¡Ahora quédate en mi corazón, no más llanto!Now stay in my heart no more crying!

¡Oh mi amor, perdóname!Oh my lovely forgive me!
Todas las promesas que alguna vez hiceAll my promises i ever made
¡Por favor, no me dejes... solo sostén mis manos!Please don't leave me... just hold my hands!
¡Por favor, nunca, nunca lo dejes ir!Please never, ever let it go away!

Oh, juro no llorar másOh i swear no more cry
¡Lo juro con todo mi corazón al cielo!I swear it all my heart to the sky!
¡Regresa a mí! ¡Toma mi alma!Come back to me! take my soul!

¡Oh mi amor, por favor perdóname!Oh my love please forgive me!
Todas las promesas que alguna vez hiceAll my promises i ever made
¡Por favor, no me dejes... solo sostén mis manos!Please don't leave me... just hold my hands!
¡Por favor, nunca, nunca lo dejes ir!Please never, ever let it go away!

¡Oh mi amor, eres mi todo!Oh my love, you're my everything!
¡Por favor, vuelve a mí, mi amor!Please come back to me my love!
¡Doy todo mi corazón, siempre seguiremos adelante!Give all my heart, we'll always go on!
¡Por favor, no llores, no llores por mí, mi amor!Please don't cry, don't cry for me my love!
¡Por favor, no llores, no llores más, mi amor!Please don't cry, don't cry no more my love!

Recordaré tu corazón puro, mi amor, por siempreI'll remember your pure heart my love forever