The First Vice

La Primera Vice

The First Vice

Lloro cuando me despiertoI cry when I wake up
Lloro al ponerme la ropaI cry putting my clothes on
Lloro cuando estoy en mi autoI cry when in my car
Lloro cuando estacionoI cry when I park

Pero sonrío a mis compañeros y clientesBut I smile to coworkers and clients
Nadie debería saber de mi dolorNobody should know about my pain
Y de mi certezaAnd my certainty

El trabajo en sí está malWork itself is wrong
La creatividad es lo correctoCreativity is the right thing to do

Así que ni te molestes en decirme que soy flojoSo don't even bother telling me I'm lazy
O decirme que estoy locoOr telling me I'm crazy
Llevo esas etiquetas con orgulloI wear those labels with pride
El trabajo es malo y nunca mentiríaWork is bad and I would never lie
Está ahíIt is there
En el primer capítuloOn the first chapter
Ese tipo lo convirtió en un castigoThat guy made it a punishment
Por querer saber demasiadoFor us wanting to know way too much

Sonrío cuando apagoI smile when I turn off
Sonrío cuando me levantoI smile when I get up
Me alegra despedirmeI rejoice saying goodbye
Oh, oh, soy tan feliz cuando me voyOh, oh, I'm so happy when I leave

El trabajo en sí está malWork itself is wrong
La creatividad es lo correctoCreativity is the right thing to do

Así que ni te molestes en decirme que soy flojoSo don't even bother telling me I'm lazy
O decirme que estoy locoOr telling me I'm crazy
Llevo esas etiquetas con orgulloI wear those labels with pride
El trabajo es malo y nunca mentiríaWork is bad and I would never lie
Está ahíIt is there
En el primer capítuloOn the first chapter
Ese tipo lo convirtió en un castigoThat guy made it a punishment
Por querer saber demasiadoFor us wanting to know way too much

La IA nos reemplazaráAI will replace us
Como deberíaAs it should

Haz que tenga sentidoMake it make sense
¿Por qué debería pasar por eso?Why should I go through that?
Estás en lo incorrectoYou're in the wrong
Es culpa de este mundoIt's this world's fault

PipipopoPipipopo
¿Eso es todo lo que tienes que decir?That's all you got to say?
Nada tiene sentidoNothing makes sense
Solo quiero descansarI just wanna rest
Correr lejosRun away

Convertirme en una diosa o algo másBecome a goddess or something more
No ser tocada por la mugre de este mundoNot be touched by the filth of this world
Estoy aquí por errorI'm here by mistake
Libérame, déjame salirSet me free, let me out
No estoy suplicando, esto es una amenazaI'm not begging, this is a threat
Libérame, déjame salirSet me free, let me out
Es una mentira, déjame irIt's a lie, let me go
Déjame volar lejosLet me fly away
LibérameSet me free
De una vez por todasFor once and for all
Wow wo-oh ho ohWow wo-oh ho oh

Esta es mi libertad que llegaThis is my freedom come