Everybody Knows

Todos saben

Everybody Knows

Amo los cuentos de hadas sobre zapatos que bailan solosI love fairy tales about shoes that dance on their own
Sobre príncipes y princesas en vestidos brillantes en festivalesAbout prince and princess in glittering dresses on festivals
Amo los atardeceres cuando el mundo parece tan dulceI love sunsets when the world seems so sweet
Todo dentro de mí anhela un final felizEverything inside me is longing for a happy end

¿Por qué no pueden dejarme en paz?Why can't they let me be
Este soy yoThis is me
¿Le hago daño a alguien?Do I harm anyone
Amo vivir en armonía y morir por melodías cursisI love to live in harmony and die for trashy melodies
Pero esto no es vida, todo se trata de este juegoBut this ain't life it's all about this game

Todos muestran y todos venEverybody shows and everybody sees
Todos se atreven y todos temenEverybody dares and everybody fears
Al final, todos somos igualesIn the end we're all the same
Todos saben y todos sientenEverybody knows and everybody feels
Todos sufren y todos sananEverybody hurts and everybody heals
Al final, todos somos igualesIn the end we're all the same

Amo quedarme quieto, sentir el viento en mi cabelloI love to stand still, feel the wind in my hair
Probar una gota de lluvia, espiar una libreríaTaste a raindrop spy out a bookshop
y observar a la gente leyendo allíand observe the people reading there

¿Por qué no pueden dejarme en paz?Why can't they let me be
Este soy yo, ¿le hago daño a alguien?This is me, do I harm anyone
Amo vivir en armonía y morir por melodías cursisI love to live in harmony and die for trashy melodies
Pero esto no es vida, todo se trata de este juegoBut this ain't life it's all about this game

Todos muestran y todos venEverybody shows everybody sees
Todos se atreven y todos temenEverybody dares and everybody fears
Al final, todos somos igualesIn the end we're all the same
Todos saben y todos sientenEverybody knows and everybody feels
Todos sufren y todos sananEverybody hurts and everybody heals
Al final, todos somos igualesIn the end we're all the same

Silbo mientras compro y lloro cuando no hay salidaI whistle during shopping and weep when there's no way out
De vez en cuando incluso me río a carcajadasFrom time to time I even laugh out loud

Todos muestran y todos venEverybody shows and everybody sees
Todos se atreven y todos temenEverybody dares and everybody fears
Al final, todos somos igualesIn the end we're all the same
Todos saben y todos sientenEverybody knows and everybody feels
Todos sufren y todos sananEverybody hurts and everybody heals
Al final, todos somos igualesIn the end we're all the same
Todos muestran y todos venEverybody shows and everybody sees
Todos se atreven y todos temenEverybody dares and everybody fears
Al final, todos somos igualesIn the end we're all the same
Todos saben y todos sientenEverybody knows and everybody feels
Todos sufren y todos sananEverybody hurts and everybody heals
Al final, todos somos igualesIn the end we're all the same
Oh, no me gusta este juegoOh I don't like this game

Todos, oh todos saben, todos sabenEverybody, oh everybody knows, everybody knows