Constant Tourist

Turista Constante

Constant Tourist

En tu frente dice (escrito en letras oscuras)On your forehead it says (written in dark letters)
Mira pero no toques, prueba pero no traguesLook but don't touch, taste but don't swallow
Mi corazón ha sido tu patio de recreo (y ahora está todo al revés)My heart has been your playground (and now it's all upside down)
Nunca preguntaste, nunca te disculpasteYou never asked, you never apologized
Estaba en el lado equivocado impotente - viéndote desvanecerI was standing offside powerless - watching you fade away
Siempre has estado fuera de alcanceYou've always been out of reach

A tu lado siempre me sentí atrapado en la sala de esperaBy your side i always felt stuck in the waiting room
Nunca tomé el tren a TierraloverDidn't ever catch the train to loverland
Estaba corriendo, corriendo, corriendo sin irmeI was running running running without leaving
Un turista constante he sido en tu mundoA constant tourist i have been in your world

Eres mi corte más profundo (aunque ya no estoy sangrando)You're my deepest cut (though i'm not bleeding anymore)
La herida ya no sangra pero ahora la cicatriz dueleThe wound doesn't bleed anymore but now the scar hurts
Estaba en el lado equivocado impotente viéndote desvanecerI was standing offside powerless watching you fade away
Siempre has estado fuera de alcanceYou've always been out of reach

A tu lado siempre me sentí atrapado en la sala de esperaBy your side i always felt stuck in the waiting room
Nunca tomé el tren a TierraloverDidn't ever catch the train to loverland
Estaba corriendo, corriendo, corriendo sin irmeI was running running running without leaving
Un turista constante he sido en tu mundoA constant tourist i have been in your world

Se preguntan qué fue lo que me hizo quedarme tanto tiempoThey wonder what it was that made me stay so long
Bueno, realmente solo te amabaWell, i really just loved you
Siempre te puse primero, bueno, tú tambiénI always put you first, well you did, too
Un turista constante he sido en tu mundoA constant tourist i have been in your world

A tu lado siempre me sentí atrapado en la sala de esperaBy your side i always felt stuck in the waiting room
Nunca tomé el tren a TierraloverDidn't ever catch the train to loverland
Estaba corriendo, corriendo, corriendo sin irmeI was running running running without leaving
Un turista constante he sido en tu mundoA constant tourist i have been in your world
A tu lado siempre me sentí atrapado en la sala de esperaBy your side i alway felt stuck in the waiting room
Nunca tomé el tren a TierraloverDidn't ever catch the train to loverland
Estaba corriendo, corriendo, corriendo sin irmeI was running running running without leaving
Un turista constante he sido en tu mundoA constant tourist i have been in your world