Slide

Rutsch

Slide

Da ist dieser schwarze Knoten in mirThere's this black knot inside of me
Den kann ich nicht wegweinenIt can't be cried away
Er wird für immer ein Teil von mir seinIt will stay forever part of me
Ich habe ihn eines Tages akzeptiertI accepted it one day
Man kann ihn nicht herausprügelnIt can't be beaten out
Ich bin nicht sein Meister, nicht sein FreundI'm not its master, not it's friend
Manchmal denke ich, er sei verschwundenSometimes i think that it has gone
Später, wenn ich allein bin - ist er es nichtLater when i'm on my own - i don't

Versuch nicht, meinen Schmerz zu lindernDon't you try to ease my pain
Ich muss nachdenken, ich muss weinenI need to brood, i need to cry
Lass mich in Ruhe, lass mich seinLet me rest, let me be
Lass mich leidenschaftlich leidenLet me suffer passionately
Ich befinde mich auf einem psychologischen AbwärtswegI'm on a psychologic slide
Ich mache eine melancholische FahrtI'm on a melancholic ride

Auf einem wackeligen Seil gehenWalking on a flimsy rope

Ich brauche „nichts”, um zu fallenI need „nothing" to fall
Mit diesen Kräften kann ich nicht umgehenWith these forces i can't cope
Ich bin innerlich und kleinI'm interior and small
Bei der ersten Gelegenheit greifen sie mich von hinten anAt their first opportunity they attack me from the back
Wieder schalte ich das Handy ausAgain i turn off the phone
Fühle einen plötzlichen RuheimpulsFeel a sudden sense of calm

RefrainChorus

Lass mich jetzt, und ich werde aufstehenLeave me now, and i will rise
Wenn die Dunkelheit zum Licht wirdWhen the darkness turns to light
Ich werde meinen Tag angehen, den Berg erklimmenI'll tackle my day, climb the mountain
Bleib ein wenig, genieße den AnblickStay awhile, enjoy the sight
Bis ich wieder rutscheUntil i slide again