Durch deine Augen

Through Your Eyes

Vor meinem Spiegel stehendStanding in front of my mirror
Scheint alles falsch zu seinAnd everything seems to be wrong
Alles, was ich sehe, ist eine blasse, hässliche FrauAll i see is a pale, ugly woman
Zu müde, um etwas dagegen zu tunToo tired to do anything against it

Du kommst und führst mich zurück auf meinen WegYou turn up and lead me back on my way
Weil ich vom Kurs abgekommen binBecause i went astray
Du behandelst mich wie eine PrinzessinYou just treat me like a princess
Und ich fange an, mich so zu fühlenAnd i start to feel like it

Wenn ich mich durch deine Augen sehen könnteIf i could see me through your eyes
Wenn ich mich mit deinen Händen berühren könnteIf i could touch me with your hands

Wenn ich mich mit deiner Nase riechen könnteIf i could smell me with your nose
Wie würde ich wohl sein?What would i be like?

An diesen Tagen, an denen alles falsch zu sein scheintOn these days when everything seems to be wrong
Würde ich gerne wissen, was du denkst, wenn du mich ansiehstI'd like to know what you think when you look at me
Was siehst du?What do you see?
Denn wenn ich dich anschaue, scheinst du perfekt zu sein,'cause when i look at you, you seem to be perfect,
Ich verdiene dich nicht, es ist so schwer zu glaubenI don't deserve you it's so hard to believe
Dass du wirklich in mich verliebt bist.That you are really in love with me