Minha Filha

Mi Hija

Minha Filha

Me llamas 'mi hija'Você me chama de minha filha
¿Cuándo fue la última vez que te vi?Qual foi a última vez que te vi?
Escucho tu voz por teléfono,Ouço sua voz pelo telefone,
Y te imagino como antesE te imagino como antigamente

Me llamas 'mi hija'Você me chama de minha filha
Preguntas cómo están las cosasPergunta como as coisas estão
Alguien me dijo que tu cabezaAlguém me disse que sua cabeça
Está llena de cabellos blancosEstá repleta de cabelos brancos

Los ojos rojos de tristezaOs olhos vermelhos de tristeza
No pueden ocultar en el espejo nuestra similitudNão podem esconder do espelho a nossa semelhança
(Yo) No puedo olvidar aquella foto(e eu) Não posso (me) esquecer daquela foto
De maleta y bigote saliendo del aeropuertoDe mala e bigode saindo do aeroporto

Mi gran héroe quizás no seaMeu grande herói talvez não seja
Tan tarde para confesarteAssim tão tarde pra (eu) te confessar
Que te extraño desde niñaQue sinto sua falta desde criança

Mi gran héroe quizás no seaMeu grande herói talvez não seja
Tan tarde para que retomesAssim tão tarde pra você retomar
Tu lugar de héroe en mi vidaO seu lugar de herói na minha vida