O Trâmite

El Trámite

O Trâmite

El trámite dorado de esta inmensidadO trâmite dourado dessa imensidão
Es la única luz que ilumina en esta oscuridadÉ a única luz que ilumina nesta escuridão

Ahora veo por quéAgora vejo porque
El deslumbrar es solo un deseoO ofuscar é só um querer
Es más un miedo que un sufrimientoÉ mais um medo que um sofrer
Casi siempre es un secretoÉ quase sempre um segredo
¡Mira bien hacia ti!Olhe bem pra você!

El mar puede ser azulO mar pode ser azul
Pero a veces es gris, casi 'cruel'Mas às vezes é um cinza, um quase "cruel"
El espejo es el alma de este miedo desarmadoO espelho é a alma desse medo desarmado
Que desalienta, que desarma, que desalienta,Que desalma, que desarma, que desalma,
Que desarma entoncesQue desarma então

El trámite dorado de esta inmensidadO trâmite dourado dessa imensidão
Es la única luz que ilumina en esta oscuridadÉ a única luz que ilumina nesta escuridão

Tú no sabes ni imaginasVocê não sabe nem imagina
Cuánto tiempo ha pasado el tiempoHá quanto tempo o tempo passa
Y no dices nada o me ocultasE não diz nada ou me esconde
Y además: ¡Finges no decir nada!E mais: Finge não dizer nada!

Tú no tienes ideaVocê não tem idéia não,
Estás fuera de la imaginaciónTá fora da imaginação
Pensar que la vida es un minutoPensar que a vida é um minuto
Para perder... o ganarA perder... ou a ganhar!
Eso depende de quien ya ha pasadoIsso depende de quem já passou
De quien ha sufrido, y siempre ha luchadoDe quem já penou, e sempre lutou
¡Pero ahí está, lista para sonreír!Mas tá aí, pronta pra sorrir!

Tú no sabes ni imaginasVocê não sabe nem imagina
Cuánto tiempo ha pasado el tiempoHá quanto tempo o tempo passa
Y no dices nada o me ocultasE não diz nada ou me esconde
Y además: ¡Finges no decir nada!E mais: Finge não dizer!
Tú no tienes ideaVocê não tem idéia não
Estás fuera de la imaginaciónTá fora da imaginação
Pensar que la vida es un minutoPensar que a vida é um minuto
para perder...a perder...