Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43

Paradoxo da Evolução

Lunno

Letra

Paradoja de la Evolución

Paradoxo da Evolução

Ahora todo el mundo cabe en mi patioAgora o mundo todo cabe em meu quintal
Viajar a la luna es algo normalViajar pra lua é algo normal
¿Qué es ficción? ¿Qué es real?O que é ficção? O que é real?
Todo es tan insano, todo es tan normalÉ tudo é tão insano, tudo é tão normal

¿Habrán clavado un puñal en el corazón del amor?Será que cravaram um punhal no coração do amor?
¿Será que Dios es un programa en la computadora?Será que Deus é um programa no computador?
¿Será que fui engañado toda la vida por una idea?Será que fui enganado a vida toda por uma ideia?
¿Será que fui aprisionado toda la vida en esta santa red?Será que fui aprisionado a vida toda nessa santa teia?

¿Seré culpable de los dolores del mundo?Será que sou culpado das dores do mundo?
¿Del hambre de los niños? ¿De la bomba de Hiroshima?Da fome das crianças? Da bomba de Hiroxima?
¿Del flagelo de las drogas? ¿De la corrupción?Do flagelo das drogas? Da corrupção?
¿De los políticos ladrones de este país?Dos políticos ladrões desse meu país?

¿Seré la bala que mató a John Lennon?Será que sou a bala que matou John Lennon?
¿Las espinas en la cabeza de Cristo?Os espinhos na cabeça de Cristo?
¿La maldad y la locura de Adolfo Hitler?A maldade e a loucura de Adolfo Hitler
¿O los fanáticos Kamikazes; Bombas de Osama?Ou os fanáticos Kamikazes; Bombas de Osama?

¿Quién es ese chico que predica en la estación?Quem é esse rapaz que prega na estação?
¿Será un loco o el ángel de la anunciación?Será um louco ou o anjo da anunciação?
¿Un payaso? ¿Un pastor? ¿Un hipócrita?Um palhaço? Um pastor? Um hipócrita?
¿Un lunático? ¿Un creyente? ¿Un extraterrestre?Um lunático? Um crente? Um alienígena?

Y ¿quién soy yo o qué soy?E quem sou eu ou o que sou?
¿Por qué estoy aquí? ¿De dónde vengo y hacia dónde voy?Porque estou aqui? De onde vim pra onde vou?
¿Seré parte de un plan o una mera coincidencia?Serei parte de um plano ou uma mera coincidência?
¿Una molécula? ¿Una célula? ¿Un conejillo de Indias de Dios?Uma molécula? Uma célula? Uma cobaia de Deus?
¿El ADN, prueba viva de la existencia de Dios?O DNA, prova viva da existência de Deus?

La violencia, el sexo, la religiónA violência, o sexo, a religião
¿Quién es el trasero de moda en la televisión?Quem é a bunda da vez na televisão?
Lo vulgar y lo ridículo venden más que el talentoO vulgar e o ridículo vendem mais que o talento
Socorro, mi padreSocorro meu pai
Están cobrando por la salvaciónEstão cobrando pela salvação

Si todo es transitorio y somos pasajerosSe tudo é transitório e somos passageiros
Te debo disculpasTe devo desculpas
Pero ¿por qué quedarse atrapado para siempre en una idea?Mas porque ficar pra sempre preso a uma ideia?
Si pronto otra nave partiráSe mais uma nave logo vai partir
Rumbo a las estrellasRumo às estrelas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lunno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección