Flow, My Tears

Fluxo, minhas lágrimas

Flow, My Tears

A prateleira empoeirada, um livro antigoA dusty shelf, an old book
Encontrada uma foto em queFound a photo in it
Uma imagem de um dia de alegria e solAn image of a day of joy and sun
Um homem e uma criança sentou-se sobre os escombrosA man and a child sat on the rubble
Lembro-me de você, mas você se lembra de mimI remember you but you remember me
Você se lembra de mim?Do you remember me?

Eu estou aqui, dentro desta salaI'm here, inside this room
Com apenas você eo silêncio desteWith only you and the silence of this
Verão maldita da dorDamn summer of pain

Silenciosamente eu estou chorando na beira do mundoSilently I'm crying at the edge of the world
Tentando entender se você ainda está dentroTrying to understand if you are still inside
Esta concha que parece tudo o que resta de vocêThis shell that seems all that remains of you
E eu tento, desesperadamente, para dizer quem eu souAnd I try, desperately, to tell you who I am
Quem sou euWho I am

Um pesadelo! Onde está você agora?A nightmare! Where are you now?
Onde está o homem que me ajudou de muitas maneiras?Where is the man who helped me in so many ways?
Você morreu antes do tempo! Você me deixou sozinhoYou died before the time! You left me alone
Com a tristeza de segurar sua mão sabendoWith the sorrow of holding your hand knowing
Que você não é mais vocêThat you are not you anymore

Como posso lidar com isso?How can I cope with this?
Eu não estou preparado para tudoI'm not prepared at all
E o silêncio é a única coisa que eu posso sentirAnd the silence is the only thing I can feel

E por dentro eu estou gritando em voz alta em vãoAnd inside I'm screaming out loud in vain
Enquanto do lado de fora eu sou fria como um pedaço de geloWhile outside I'm cold like a piece of ice
Fluxo, fluxo, minhas lágrimas, e lavar essa dorFlow, flow, my tears, and wash away this pain
Memórias, ImagensMemories, Images
Aqui dentro do meu coraçãoHere inside my heart

Silenciosamente eu estou chorando na beira do mundoSilently I'm crying at the edge of the world
Tentando entender se você ainda está dentroTrying to understand if you are still inside
Esta concha que parece tudo o que resta de vocêThis shell that seems all that remains of you
E eu tento, desesperadamente, para dizer quem eu souAnd I try, desperately, to tell you who I am
Quem sou euWho I am