Sin Cara

Sin Cara

Sin Cara

Miro a mi alrededor y no puedo reconocer nadaI look around and i can't recognize anything
Un mundo extraño apareceA strange world appears
La ambición y la codicia gobiernan el mundoAmbition and greed rule the world
La ambición de unos pocos nos sofoca a todosThe ambition of the few suffocates us all
Empujando nuestros rostros en el barroPushing our faces into the mud

¿Es este el destino de la humanidad?Is this the destiny of humankind?
Un mundo de personalidades aniquiladasA world of obliterated personalities
Robots sin rostroRobots without a face
Engranajes en la maquinariaCogs in the machinery
Vivimos en una época sin respeto por el otroWe live in a time of no respect for the other
Toma mi mano y deja que cada uno elijaTake my hand and let everyone make their choice

Estamos obligados a vivir bajo presión constanteWe're forced to live under constant pressure
En la indiferencia mutuaIn mutual indifference
Ahogados por nuestras propias vidasChoked by our own lives
A medida que pasa el tiempoAs time goes by
Hormigas, todas iguales, en fila indiaAnts, all alike, in single file
Ocupados en nuestro hormigueroBusy in our anthill
Mientras las mismas palabras y estereotiposAs the same words and stereotypes
Nos golpeanHit us
Y a nadie le importaAnd nobody cares

¿Es este el destino de la humanidad?Is this the destiny of humankind?
Un mundo de personalidades aniquiladasA world of obliterated personalities
Robots sin rostroRobots without a face
Engranajes en la maquinariaCogs in the machinery
Vivimos en una época sin respeto por el otroWe live in a time of no respect for the other
Toma mi mano y deja que cada uno elijaTake my hand and let everyone make their choice

En este mundo lleno de seres todos igualesIn this world full of beings all alike
No perderás tu dulzura y humanidadYou will not lose your sweetness and humanity
Cada sonrisa tuya trae consigoYour every smile brings with it
Toda la inocencia de un niñoAll the innocence of a child
Y toda la felicidad de estar vivoAnd all the happiness of being alive
Llévame contigo, viviremos en nuestro mundo deTake me away with you, we will live in our world of
Verde y azulGreen and blue