小孩

Kind

小孩

Ik heb een paar keer naar treurige liedjes geluisterd
听了几遍苦情歌
tīng le jǐ biàn kǔ qíng gē
De teksten zijn gelukkiger dan wij
歌词比我们快乐
gēcí bǐ wǒmen kuàilè
Niet durven loslaten, dus zo verdoen we de tijd
不敢放的手干脆就这样耗着
bù gǎn fàng de shǒu gāncuì jiù zhèyàng hào zhe
Steeds weer bij elkaar komen, steeds weer dezelfde fouten
分分合合 重蹈覆辙
fēn fēn hé hé zhòng dǎo fù zhé
De passie is vervaagd, alleen het gemis blijft over
热情褪去只剩下不舍
rèqíng tuì qù zhǐ shèng xià bù shě

Die beloftes die je aan het huilen maken
那些惹人哭的承诺
nàxiē rě rén kū de chéngnuò
Laten ons allebei zwijgen
让两个人沉默
ràng liǎng gè rén chénmò
We weten dat het nergens toe leidt
都知道没结果
dōu zhīdào méi jiéguǒ
Laat de herinneringen maar pijnigen, oh
放任回忆 变成折磨 oh
fàngrèn huíyì biàn chéng zhémó oh
Die ongezonde relatie wordt maar uitgesteld
不适的关系一拖再拖
bù shì de guānxì yī tuō zài tuō
Jij speelt ook mee in mijn spel
你也默契的配合我
nǐ yě mòqì de pèihé wǒ
Wat moet ik doen, wat moet ik zeggen
该怎么做 该怎么说
gāi zěnme zuò gāi zěnme shuō
Hoe moet ik het weerleggen
该怎么去反驳
gāi zěnme qù fǎnbó

Liefde maakt je als een kind
爱让人像小孩
ài ràng rén xiàng xiǎohái
Bang om alleen te zijn
怕一个人孤单
pà yī gè rén gūdān
Wetende dat sommige mensen het niet tot het einde volhouden, maar toch te afhankelijk
明知道有的人走不到最后却还是太依赖
míng zhīdào yǒu de rén zǒu bù dào zuìhòu què hái shì tài yīlài
Niet willen zeggen vaarwel
不愿说bye
bù yuàn shuō bye
Als ik wakker word, heb ik weer zoveel verwachtingen van ons
一觉醒来又对我们充满好多期待
yī jiào xǐng lái yòu duì wǒmen chōngmǎn hǎo duō qīdài

Liefde laat me als een kind voelen
爱让我像小孩
ài ràng wǒ xiàng xiǎohái
Bang dat niemand welterusten zegt
怕没人说晚安
pà méi rén shuō wǎn'ān
Gewend aan gezelschap, wil niet meer uit elkaar
习惯有人陪伴就不愿再分开
xíguàn yǒu rén péibàn jiù bù yuàn zài fēnkāi
Wil niet dat de tijd stil staat
不想时间停摆
bù xiǎng shíjiān tíngbǎi
Wil geen spijt hebben
不想要有遗憾
bù xiǎng yào yǒu yíhàn
Maar negeer dat we geen toekomst meer hebben
却忽略了我们不会再有任何 未来
què hūlüè le wǒmen bù huì zài yǒu rènhé wèilái

Die beloftes die je aan het huilen maken
那些惹人哭的承诺
nàxiē rě rén kū de chéngnuò
Laten ons allebei zwijgen
让两个人沉默
ràng liǎng gè rén chénmò
We weten dat het nergens toe leidt
都知道没结果
dōu zhīdào méi jiéguǒ
Laat de herinneringen maar pijnigen, oh
放任回忆 变成折磨 oh
fàngrèn huíyì biàn chéng zhémó oh
Die ongezonde relatie wordt maar uitgesteld
不适的关系一拖再拖
bù shì de guānxì yī tuō zài tuō
Jij speelt ook mee in mijn spel
你也默契的配合我
nǐ yě mòqì de pèihé wǒ
Wat moet ik doen, wat moet ik zeggen
该怎么做 该怎么说
gāi zěnme zuò gāi zěnme shuō
Hoe moet ik het weerleggen
该怎么去反驳
gāi zěnme qù fǎnbó

Liefde maakt je als een kind
爱让人像小孩
ài ràng rén xiàng xiǎohái
Bang om alleen te zijn
怕一个人孤单
pà yī gè rén gūdān
Wetende dat sommige mensen het niet tot het einde volhouden, maar toch te afhankelijk
明知道有的人走不到最后却还是太依赖
míng zhīdào yǒu de rén zǒu bù dào zuìhòu què hái shì tài yīlài
Niet willen zeggen vaarwel
不愿说bye
bù yuàn shuō bye
Als ik wakker word, heb ik weer zoveel verwachtingen van ons
一觉醒来又对我们充满好多期待
yī jiào xǐng lái yòu duì wǒmen chōngmǎn hǎo duō qīdài

Liefde laat me als een kind voelen
爱让我像小孩
ài ràng wǒ xiàng xiǎohái
Bang dat niemand welterusten zegt
怕没人说晚安
pà méi rén shuō wǎn'ān
Gewend aan gezelschap, wil niet meer uit elkaar
习惯有人陪伴就不愿再分开
xíguàn yǒu rén péibàn jiù bù yuàn zài fēnkāi
Wil niet dat de tijd stil staat
不想时间停摆
bù xiǎng shíjiān tíngbǎi
Wil geen spijt hebben
不想要有遗憾
bù xiǎng yào yǒu yíhàn
Maar negeer dat we geen toekomst meer hebben
却忽略了我们不会再有任何 未来
què hūlüè le wǒmen bù huì zài yǒu rènhé wèilái

Liefde laat me als een kind voelen
爱让我像小孩
ài ràng wǒ xiàng xiǎohái
Bang dat niemand welterusten zegt
怕没人说晚安
pà méi rén shuō wǎn'ān
Gewend aan gezelschap, wil niet meer uit elkaar
习惯有人陪伴就不愿再分开
xíguàn yǒu rén péibàn jiù bù yuàn zài fēnkāi
Wil niet dat de tijd stil staat
不想时间停摆
bù xiǎng shíjiān tíngbǎi
Wil geen spijt hebben
不想要有遗憾
bù xiǎng yào yǒu yíhàn
Maar negeer dat we geen toekomst meer hebben
却忽略了我们不会再有任何 未来
què hūlüè le wǒmen bù huì zài yǒu rènhé wèilái