Hóng Zhāo Yuàn

El Jardín Rojo

En la palma de mi mano, florece el sonido del viento, girando y transformándose en flores
La vida y la virtud, ella es un puente, alguien se acerca
El viento primaveral pasa, el fuego rojo se eleva, ella lo arregla con destreza
Tan hermosa, deslumbrante, te conviertes en una obra maestra

Rojo intenso, la ceniza cae, el cabello blanco es pesado, se desvanece
La juventud se desvanece, una sonrisa, una mirada, no es más que un instante
Al sur, al norte, se desliza, se hunde, se transforma
Cada canción y cada poema se convierten en un mar de lágrimas

Una vida crece, una etapa pasa
El río de la vida fluye, el pasado se desvanece, el futuro se vuelve borroso
Recuerdo tu silueta
Un cuerpo, dos almas, separadas pero conectadas
Aún te deseo buena salud, borrando lentamente esta tristeza
Sigues en mi corazón

¿Qué hay en el fondo de tu corazón?
¿A dónde va la luz?
No lo sé
Pero se convierte en un arco iris
Día y noche, se convierte en un ciclo sin fin
La realidad es como un espejismo, difícil de distinguir
No puedo ver claramente
La verdad detrás de la ilusión

Rojo intenso, la ceniza cae, el cabello blanco es pesado, se desvanece
La juventud se desvanece, una sonrisa, una mirada, no es más que un instante
Al sur, al norte, se desliza, se hunde, se transforma
Cada canción y cada poema se convierten en un mar de lágrimas

Una vida crece, una etapa pasa
El río de la vida fluye, el pasado se desvanece, el futuro se vuelve borroso
Recuerdo tu silueta
Un cuerpo, dos almas, separadas pero conectadas
Aún te deseo buena salud, borrando lentamente esta tristeza
Sigues en mi corazón

Una vida crece, una etapa pasa
El río de la vida fluye, el pasado se desvanece, el futuro se vuelve borroso
Recuerdo tu silueta
Un cuerpo, dos almas, separadas pero conectadas
Aún te deseo buena salud, borrando lentamente esta tristeza
Sigues en mi corazón