Rainy Bunny

Conejito Lluvioso

Rainy Bunny

La ciudad de las flores se llena de globos, el viento está en silencio
花都归着气球狂风沉默
hua dou guizhe qiqiu kuangfeng chenmo
El viento espera a la mariposa para apagar el fuego de la ira
风在等着蝴蝶凭吸怒火
feng zai dengzhe hudie pingxi nuhuo
Sigo riendo, esperando la caída de alguien
我还笑着期待谁的坠落
wo hai xiaozhe qidai shei de zhuiluo
¿Eres tú o soy yo?
那是你还是我
na shi ni haishi wo

Un beso apasionado con el cabello mojado
强口交上湿漉漉的头发
qiang kou jiao shang shilulu de toufa
La lengua susurra que la obligación es el amor
舌尖吟着逼守是爱的把
shejian yinzhe bishou shi'ai de ba
El dolor ya ha sido pagado en su totalidad
痛灯带价已经全数交纳
tongdeng daijia yijing quanshu jiaona
¿Puedo empezar ahora?
我可以开始了吗
wo keyi kaishile ma

Quiero que cantes y cambies mis recuerdos
我要你唱换我的记忆
wo yao ni changhuan wo de jiyi
Incluyendo los regalos de baile del sol
包括被阳光赠舞的礼席
baokuo bei yangguang zengwu de lixi
Quiero que me hables con la misma intensidad que al infierno
我要你多如地狱用句
wo yao ni duo ru diyu yong ju
Aunque tengas que robar mi aliento en la próxima vida
即使要偷窒我下一世的呼吸
jishi yao touzhi wo xia yishi de huxi
Quiero que te arrepientas de cada decisión
我要你后悔每个决定
wo yao ni houhui mei ge jueding
Frente a la escasa apreciación de ti mismo
对着赏所剩无几的自己
dui du shang suo sheng wuji de ziji
Quiero que te desmorones a partir de ahora
我要你从此分崩离析
wo yao ni congci fenbenglixi
Experimenta cada penitencia que me has hecho sufrir
体验你对我世家的每个苦行
tiyan ni dui wo shijia de mei ge kuxing

¿Por qué duele aún después de perder el corazón?
丢掉了心胸腔怎么还痛
diudiaole xin xiongqiang zenme hai tong
¿Por qué sigue siendo frío después de un matrimonio perfecto?
过上乘赞婚配怎么还冷
guo shang chengzan hunpo zenme hai leng
¿Por qué sigue siendo un error incluso después de abrirlo?
剖开了错里面怎么还错
pou kaile cuo limian zenme hai cuo
¿Por qué?
为什么
weishenme

El sacerdote sigue predicando su plan
神父还在宣扬他的规划
shenfu hai zai xuanyang ta de guihua
Abraham, Jesús, aún tienen ventaja
亚伯拉罕耶稣还有优势
yabolahan yesu hai you youda
Pero yo no soy un santo, no necesito grandeza
可我不是圣徒无需伟大
ke wo bushi sheng tu wuxu weida
¿Por qué molestarse en preguntar?
别烦问指的吗
bie fanwen zhide ma

Quiero escucharte decir que estás solo
我想听你说你是孤独
wo xiang ting ni shuo ni shi guyi
Que la soledad irrumpió en mi vida
是孤独闯了入我的生命
shi guyi chuangle ru wo de shengming
Quiero escucharte decir que estás solo
我想听你说你是孤独
wo xiang ting ni shuo ni shi guyi
Que la soledad arrojó este drama desviado
是孤独抛掷这场脱轨的戏剧
shi guyi paozhi zhe chang tuogui de xiju
Quiero escucharte decir que estás solo
我想听你说你是孤独
wo xiang ting ni shuo ni shi guyi
Que la soledad cuando soy tu experimento
是孤独当我做实验样品
shi guyi dang wo zuo shiyan yangpin
Quiero que no cambies, que no te redimas
我想你用不改过自新
wo xiang ni yong bu gaiguo zi xin
Que no cambies esa fachada de rejas
用不改那一张围栅外皮
yong bu gai na yi zhang weishan waipi

Siento que necesito un 'lo siento'
我好像要一句对不起
wo hao xiang yao yiju duibuqi
Ruego solo para escuchar esas palabras
我求求只为了听这一句
wo qiuqi zhi weile ting zhe yiju
Siento que necesito un 'lo siento'
我好像要一句对不起
wo hao xiang yao yiju duibuqi
Me distorsiono solo para poder escucharlo de nuevo
我扭曲只为了能还来这一句
wo niuqu zhi weile neng huan lai zhe yiju
Siento que necesito un 'lo siento'
我好像要一句对不起
wo hao xiang yao yiju duibuqi
Me vuelvo violento solo para escuchar esas palabras
我暴力只为了听这一句
wo baoli zhi weile ting zhe yiju
Siento que nunca te conocí
我好像从未认识过你
wo hao xiang cong wei renshiguo ni
Y no necesito luchar con estas armas, las cigarras y la prohibición
也不必与这双人兵器与蝉与禁
ye bubi yu zhe shuang ren bingqi yu chan yu jin