Foi Assim

It Was Like That

Foi Assim

It was like thatFoi assim
I had someone who lived with meEu tinha alguém que comigo morava
But had a flaw that caused fightsMas tinha um defeito que brigava
Sometimes with reason or without reasonÁs vezes com razão ou sem razão

But thenMas depois
I foundEncontrei
One day a different personUm dia uma pessoa diferente
Who treated me affectionatelyQue me tratava carinhosamente
Saying they would solve my issueDizendo resolver minha questão

But no, and thenMas não, e depois
I left that person I lived withDeixei essa pessoa que eu morava
For this creature that I thoughtPor essa criatura que eu julgava
Could understand all of mePudesse compreender todo o meu eu

But in the endMas no fim
I ended up in the same situation I was inFiquei na mesma coisa que eu estava
Because the creature I dreamed ofPorque a criatura que eu sonhava
Doesn't do what they promised meNão faz aquilo que me prometeu

Is it my destiny?Será se é meu destino?
Is it my bad luck?Será se é meu azar?
But I have to live fightingMas tenho que viver brigando
Everyone in the worldTodos no mundo
Finds their matchEncontram seu par
Why do I keep changing partners?Por que só eu vivo trocando

If I leave someoneSe deixo de alguém
For lack of affectionPor falta de carinho
For fights and other thingsPor brigas e outras coisas mais
Who appears in my pathQuem aparece no meu caminho
Has the same flawsTem os defeitos iguais