A Grande Arte

La Gran Arte

A Grande Arte

Si el disgusto llegaSe o desgosto vier
A nublar mi visiónNublar-me a visão
Cierro los ojos y finjoSerro os olhos e finjo
Mi pesar, seducciónMeu pesar, sedução
Sería suave decir que tus labios ya no son tuyosSuave seria dizer que seus lábios não são mais seus!
Si me hieres, no me importaráSe me fere não vou importar

Ser el ángel, el margen, el riesgoSer o anjo, a margem, o risco
El canto ebrio de quien sabe amarO canto ébrio de quem sabe amar
Ser el sol, el mago, el ritoSer o sol, o mago, o rito
Flechas de amor flotandoFlechas de amor a pairar
Si me hieres, no me importaráSe me fere não vou importar

Cuántas cargas provocoQuantos fardos eu instigo
Siendo viento y pasiónSendo vento e paixão
Siete ninfas, siete riesgos de herir un solo corazónSete ninfas, sete riscos de ferir um só coração!

No, no me vengaréNão, não vou me vingar
Ni destrozaré tu pobre pechoNem massacrar seu pobre peito
Pero no puedes entregarteMas não pode se entregar
¡Nunca!Nunca!
Si me hieres, no me importaráSe me fere não vou importar

Puede ser la última oportunidadPode ser a última chance
Puede ser la última oportunidadPode ser a última chance
Puede ser la última oportunidadPode ser a última chance
Puede ser la última oportunidadPode ser a última chance

Puede ser la última oportunidad de levantarte y amarmePode ser a última chance de se erguer e me amar
No te castigues en este momento, que el deleite seguramente vendráNão se açoite neste instante que o deleite de certo virá

Ser el ángel, el margen, el riesgoSer o anjo, a margem, o risco
El canto hébrio de quien sabe amarO canto hébrio de quem sabe amar
Ser el sol, el mago, el ritoSer o sol, o mago, o rito
Flechas de amor flotandoFlechas de amor a pairar
Si me hieres, no me importaráSe me fere não vou importar

Cuántas cargas provocoQuantos fardos eu instigo
Siendo viento y pasiónSendo vento e paixão
Siete ninfas, siete riesgos de herir un solo corazónSete ninfas, sete riscos de ferir um só coração!

Puede ser la última oportunidadPode ser a última chance