17

17

17

Je peux déjà voir ma maisonJá consigo ver minha casa
Au milieu des baraques de nos vies ennuyeusesEm meio aos barracões de nossas vidas entediadas
Et il est impossible de faire marche arrièreE é impossível voltar atrás
Et tout ce que toi et moi avons faitE tudo que você e eu fizemos
Qui a même fait la une des journaux, je ne pensais qu'à boire, je ne pensais qu'à boireQue até saiu nos jornais, eu só pensava em beber, eu só pensava em beber
Mais je me souviens encore bienMas eu ainda me lembro bem
Aux fêtes, on écoutait Travellin' ManNas festas nós ouvimos Travellin' Man
Et on était d'accord pour dire que la plus belle de toutes les filles, c'était encore toiE concordamos que a mais bonita das garotas todas ainda era você

Aujourd'hui, je vais très bienHoje eu ando muito bem
Je ne pensais qu'à mourir quand je vivais à ValadaresEu só pensava em morrer quando eu morava em Valadares
Bien que je ne sache même plus dire lequel de ces endroits me fait le plus malEmbora eu já nem saiba dizer qual desses lugares que me dói mais
Parce qu'aujourd'hui je vis si seulPorque hoje eu vivo tão sozinho
Que ce qui me fait me lever, c'est simplement de rêverQue o que me faz acordar é simplesmente sonhar
À cette gloire que je n'aurai jamaisCom essa glória que eu nunca vou ter
Oh, si seulement je pouvais revenirOh, quem me dera eu pudesse voltar
Et mourir parmi mes amisE morrer entre meus amigos
C'était le paradisEra o paraíso
C'était le putain de paradisEra a porra do paraíso

"Je prends le prochain vol"I'm leaving on the next plane
Je ne sais pas quand je reviendraiI don't know when I'll be back again
Embrasse-moi et souris pour moiKiss me and smile for me
Dis-moi que tu m'attendrasTell me that you'll wait for me
Prends-moi dans tes bras, comme si tu savais que je ne partirai jamaisHold me, like you know I'll never go
Même si tu sais que je le feraiEven though you know I will
Je suis un homme en voyageI'm a travellin' man
Je suis un homme en voyage"I'm a travellin' man"