Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.258

Escrava Isaura

Lupe de Lupe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Escrava Isaura

Intimamente eu vim lhe dizer abre aspas, eu quero você
Mandei mandingas pra mode você me dar carinho sem
Desmerecer
Falei com ela que o sonho é melhor quando se está
Morto e coberto de pó

Mas vai lá, vê se deixa o sol nascer
Pra que serve esse anoitecer

Intimamente você me faz bem, mas me maltrata por eu
Não ser ninguém
Me dá motivos pra eu me entristecer, mas me corrige
Pois sabes conviver
Me faz a pena que faltou a minha dó, o meu compromisso
É ser sempre só

Mas vai lá, vê se deixa de crescer
Pra que serve se enaltecer

Esse calor tá louco, vê se me deixa um pouco
Pois eu já não aguento mais, tu não me deixa em paz

E depois parece que se esquece e vai levando deixando
Acontecer
E depois percebe que o que se sucede é a vontade de me
Reconhecer

Numa rua, numa calçada recém inaugurada,
Numa escola cheirando a tinta de nova empreitada
Ou por hora diz passar fome com gorda mesada
De esmola, que da pouco, só tão pouco

Então cadê você, que me deixou assim, sozinho pra
Morrer, inútil até o fim
Cadê vossa mercê? que me expulsou de mim, me
Resguardando
Deixei transparecer, ousei lhe recorrer, parei de lhe
Escrever, pra não retroceder
Quando vais me dizer? cadê meu querubim? passou por
Onde vim
E nem parou
Não reparou ou
Me ignorou

Esclava Isaura

Íntimamente vine a decirte, entre comillas, que te quiero
Envié hechizos para que me des cariño sin menospreciar
Le dije que el sueño es mejor cuando estás muerto y cubierto de polvo

Pero ve, a ver si dejas salir el sol
¿Para qué sirve este anochecer?

Íntimamente me haces bien, pero me maltratas por no ser nadie
Me das motivos para entristecerme, pero me corriges porque sabes convivir
Me haces la pena que faltó a mi dolor, mi compromiso es ser siempre solo

Pero ve, a ver si dejas de crecer
¿Para qué sirve enaltecerse?

Este calor está loco, a ver si me dejas un poco
Porque ya no aguanto más, no me dejas en paz

Y luego parece que se olvida y sigue adelante dejando que suceda
Y luego se da cuenta de que lo que sucede es la voluntad de reconocerme

En una calle, en una acera recién inaugurada
En una escuela oliendo a pintura de nueva empresa
O por ahora dice pasar hambre con una gorda mesada
De limosna, que da poco, tan poco

Entonces ¿dónde estás tú, que me dejaste así, solo para morir, inútil hasta el final?
¿Dónde está vuestra merced, que me expulsó de mí, resguardándome?
Dejé transparentar, me atreví a recurrirte, dejé de escribirte, para no retroceder
¿Cuándo me dirás? ¿Dónde está mi querubín? Pasó por donde vine
Y ni siquiera se detuvo
No reparó en mí o me ignoró


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lupe de Lupe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección