Brasil Novo

Nuevo Brasil

Brasil Novo

Nuevo Brasil, quien te vioBrasil Novo, quem te viu
Ya sabe lo que va a haberJá sabe o que vai ter
Destruir para vencerDestruir para vencer
Hijos de Dios y de la torturaFilhos de Deus e da tortura
Hermanos de la pena y la ternuraIrmãos da mágoa e da ternura
Madre, te prometoMãe, eu prometo pra você
Cambiar mi vida y la tuyaMudar minha vida e a sua

En esta tierra que aprendióNessa terra que aprendeu
Asesinar hasta el lutoAssassinar até o luto
Sé que algún día veráSei que um dia ainda vai ver
Nuevo Brasil rendirseBrasil Novo se render
A aquellos que solo vieron morirÀ quem só assistiu morrer
Sueño moderno para quien vioSonho moderno pra quem viu
Hombre blanco prometerHomem branco prometer
Vivir cincuenta años en cincoViver cinquenta anos em cinco

Ellos nunca entenderánEles jamais vão entender
Cuánto aún esperas, madreO quanto você ainda espera, mãe
Una vida por semanaUma vida por semana
Pero ninguna vida es eternaMas nenhuma vida é eterna
Estamos vivos y luchamosEstamos vivos e lutamos
Desafiando la palidezContrariando a palidez
Mi padre está en un buen lugarNum bom lugar meu pai está
Yo estaré en un buen lugarNum bom lugar eu estarei

De esta tierra que se levantóDessa terra que se ergueu
Construyó y enterróConstruiu e enterrou
Sé que puede florecerSei que pode florescer
Un pueblo fuerte que sabráUm povo forte e vão saber
Perdonar a quienes hicieron sufrirPerdoar quem fez sofrer
Sueño eterno para quien vioSonho eterno pra quem viu
Metalúrgico triunfarMetalúrgico vencer
Nuevo Brasil seráBrasil Novo ainda vai ser
Lo que nunca se llamó BrasilO que jamais se chamou Brasil