Cabo Frio

Cabo Frío

Cabo Frio

Pensaba que era tan difícilAchava que era tão difícil
Vivir todo al revésViver tudo ao contrário
Siendo adolescente como fuiAdolescente como fui
Siempre pensaba en lo peorSempre achava o pior

A los quince años el sacrificioAos quinze anos o sacrifício
Era ser el desubicadoEra ser o deslocado
Perdido en una tierra hostilPerdido em uma terra hostil
Sin saber que era lo mejorSem saber que era a melhor

Y por supuesto que el sol se pusoE é claro que o sol anoiteceu
Mirando hacia un ladoOlhando para o lado
De las dunas donde es bueno bajarDas dunas onde é bom descer
En bote o pecho en el sueloDe bote ou peito no chão

Y por supuesto que el sol se durmióE é claro que sol adormeceu
Profundo en el mar heladoFundo no mar gelado
Azul como el cielo debe serAzul como o céu deve ser
Con el viento como un ventilador en la caraCom o vento igual ventilador na cara

Y allí van todos los amoresE lá todos os amores vão
No importa la condiciónNão importa a condição
Ni hacerse rico, mucho menos ser de la escenaNem ficar rico, tão pouco ser da cena
Todos los amores estánTodos os amores estão
De vacaciones de la normaDe férias do padrão
Solo estar vivo ya vale la penaSó estar vivo já vale a pena
Todos los colores vanTodas as cores vão
Lila, añil, marrónLilás, anil, marrom
Porque en este prisma caben cienPois, nesse prisma cabe uma centena
Y ahora te preguntas qué es suerteE agora se perguntou o que é sorte
Es pasar la madrugada en la Playa del FuerteÉ virar a madrugada na Praia do Forte

En Búzios con mis amigosEm Búzios com os meus amigos
Veinte mangos era un tragoVinte conto era um trago
En la Playa del Canto perdíNa Praia do Canto eu perdi
La virginidad y parte del pudorO B.V. e parte do pudor
GraciasObrigado

Y hasta el día de hoy no puedo creerE até hoje não acredito
En todo lo que viví y emocionadoEm tudo que vivi e emocionado
Agradezco tanto a ustedesAgradeço tanto a vocês
Mis amigos de mi corazónMeus amigos do meu coração

Y por supuesto que el sol se pusoE é claro que o sol anoiteceu
Mirando hacia un ladoOlhando para o lado
De las dunas donde es bueno bajarDas dunas onde é bom descer
En bote o pecho en el sueloDe bote ou peito no chão

Y por supuesto que el sol se durmióE é claro que sol adormeceu
Profundo en el mar heladoFundo no mar gelado
Azul como el cielo debe serAzul como o céu deve ser
Con el viento como un ventilador en la caraCom o vento igual ventilador na cara

Y allí van todos los amoresE lá todos os amores vão
No importa la condiciónNão importa a condição
Ni hacerse rico, mucho menos ser de la escenaNem ficar rico, tão pouco ser da cena
Todos los amores estánTodos os amores estão
De vacaciones de la normaDe férias do padrão
Solo estar vivo ya vale la penaSó estar vivo já vale a pena
Todos los colores vanTodas as cores vão
Lila, añil, marrónLilás, anil, marrom
Porque en este prisma caben cienPois, nesse prisma cabe uma centena
Y ahora te preguntas qué es suerteE agora se perguntou o que é sorte
Es pasar la madrugada en la Playa del FuerteÉ virar a madrugada na Praia do Forte