Traducción generada automáticamente

Carnaval
Lupe de Lupe
Carnaval
Todos seguem uma agenda
Todos são os mesmos, afinal
Hoje a quarentona vai sair
Pois é noite de carnaval
E quando ela vê um moço
No dance ela vai direto ao ponto
Mais tarde ela diz pro moço
"Passe seu pau no meu coração"
Nada deixa alguém mais relaxado
Que sexo e também mais excitado
E quando ela estende suas pernas e diz sim
O vento não refresca sua bunda
E ela pensa no fim
O bêbado vai se vangloriar
Por ficar mais embriagado
Como se beber cerveja fosse
Te deixar menos atolado
O compositor toca na banda de samba
Com influências de carimbó
Hoje vai sair num bloco
E não vai voltar pra casa só
O que os dois tem em comum
Nada, além do fato de terem barba
E do fato de que os dois hoje transam
No desespero com garotas desmaiadas
O taxista hoje faz viagem
Com o homossexual
Ele pensa que ele é um playboy
Que tem uma fixação com sua região anal
A velhinha está voltando pra sua casa
Com dois vestidos que comprou
Vai vendo como bh é linda à noite
E as obras que ela não presenciou
Os três possuem o mesmo destino
Mas numa discussão sobre homofobia
O taxista atropela a velhinha
E põe fim à uma rara e longa vida de alegria
Hoje a evangélica vai direto
Pra batista da lagoinha
O curioso é que ela em sua mente
Se identifica muito com as feministas
O cuidado com seu corpo
E a liberdade de poder ter seus cabelos
As orientais com suas burcas
O desafio, enfim, é ser mulher
E no testemunho que a banda dá
Eles gritam que a indústria gospel é o inferno
E que ganhar dinheiro nunca foi louvar
E no céu não se entra quem usa terno
O idiota chega e diz
Que as drogas não trazem só malefício
Mas ele está farto de sua saliva
E se excitar agora é um sacrifício
Ele perdeu sua namorada
Que agora chora no chuveiro
Pensando em como ele a traiu
Enquanto a água escorre abraçando seu joelho
É, mas ele era tão charmoso
E ela sempre pensou que ele a merecia
O coração é um punho envolto de sangue
Que pulsa, que bate, que batia
Hoje a princesinha vai ser desejada
A cada dois segundos
O negro da periferia
Não encontra seu lugar no mundo
E no auge de sua loucura
Ele pensa que ela é o sol
E que é só o sol que brilha
O sol quando passa na pele negra
E até o dia que o sol
Se deitar de vez, ele irá brilhar
E todos os que tem a pele negra
Sem dúvida, irão brilhar também
Eu fui direto ao seu portão
Mas eu não chamei
Vocês cantavam a canção da glória
A canção da fantasia
Eu me lembrei de como eu já cantei
Também a canção da vida
E eu me peguei então
Cantando uma canção de minha própria autoria
A minha melodia é vã e arrogante
E parece engolir as outras melodias
Com a violência que é a minha voz
E que apesar de corajosa e arredia
No fim tende sempre a se juntar
A todas as outras melodias
Numa grande e estupenda harmonia
Num conjunto sublime e universal
Que soma a destruição e o amor
Num conjunto final
Carnaval
Carnaval
Todos siguen una agenda
Todos son iguales, al final
Hoy la cuarentona va a salir
Porque es noche de carnaval
Y cuando ve a un chico
En la pista va directo al grano
Más tarde le dice al chico
'Pasa tu miembro por mi corazón'
Nada relaja más a alguien
Que el sexo y también excita más
Y cuando ella abre sus piernas y dice sí
El viento no refresca su trasero
Y ella piensa en el final
El borracho se jactará
Por estar más ebrio
Como si beber cerveza
Te hiciera menos atascado
El compositor toca en la banda de samba
Con influencias de carimbó
Hoy saldrá en un desfile
Y no volverá a casa solo
Lo que ambos tienen en común
Nada, excepto por tener barba
Y por el hecho de que ambos hoy tienen relaciones
Desesperados con chicas desmayadas
El taxista hoy lleva a un homosexual
Él piensa que es un playboy
Que tiene una obsesión con su región anal
La anciana está regresando a casa
Con dos vestidos que compró
Observa lo hermosa que es Bh por la noche
Y las obras que no presenció
Los tres tienen el mismo destino
Pero en una discusión sobre homofobia
El taxista atropella a la anciana
Y pone fin a una rara y larga vida de alegría
Hoy la evangélica va directo
A la iglesia bautista de la lagoinha
Lo curioso es que ella en su mente
Se identifica mucho con las feministas
El cuidado de su cuerpo
Y la libertad de poder tener su cabello
Las orientales con sus burkas
El desafío, al final, es ser mujer
Y en el testimonio que la banda da
Gritan que la industria gospel es el infierno
Y que ganar dinero nunca fue alabar
Y en el cielo no entra quien usa traje
El idiota llega y dice
Que las drogas no solo traen daño
Pero está harto de su saliva
Y excitarse ahora es un sacrificio
Perdió a su novia
Que ahora llora en la ducha
Pensando en cómo la traicionó
Mientras el agua corre abrazando su rodilla
Sí, pero él era tan encantador
Y ella siempre pensó que él se lo merecía
El corazón es un puño envuelto en sangre
Que late, que golpea, que golpeaba
Hoy la princesita será deseada
Cada dos segundos
El negro de la periferia
No encuentra su lugar en el mundo
Y en el apogeo de su locura
Él piensa que ella es el sol
Y que solo el sol brilla
El sol cuando pasa por la piel negra
Y hasta el día que el sol
Se acueste de una vez, él brillará
Y todos los que tienen piel negra
Sin duda, también brillarán
Fui directo a tu puerta
Pero no llamé
Ustedes cantaban la canción de la gloria
La canción de la fantasía
Recordé cómo canté
También la canción de la vida
Y entonces me encontré
Cantando una canción de mi propia autoría
Mi melodía es vanidosa y arrogante
Y parece devorar las otras melodías
Con la violencia que es mi voz
Y que, a pesar de valiente y arisca
Al final tiende siempre a unirse
A todas las demás melodías
En una gran y estupenda armonía
En un conjunto sublime y universal
Que suma la destrucción y el amor
En un conjunto final
Carnaval



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lupe de Lupe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: