Contagem

Cuenta regresiva

Contagem

Nuestra casa es un agujeroNossa casa é um buraco
Cada día el Sol desaparece antes de las 3Todo dia o Sol desaparece antes das 3
Los borrachos de la madrugada se levantan temprano, para hacer fila en la panaderíaOs bêbados da madrugada acordam cedo, para entrar na fila da padaria
Una bolsa de pan duro y una cachaça bajo la chaquetaUma sacola de pão dormido e uma cachaça por debaixo da jaqueta
Salgo al trabajo y en la esquina tú gritas que ya vas a entrarEu saio pro trabalho e da esquina você grita que já vai entrar

En los asados de domingo en casaNos churrascos de domingo lá em casa
Tú aparecías con tus hijosVocê aparecia com os seus filhos
Y me decías que pronto todo estaría bienE me dizia que em breve tudo iria ficar bem
Cuando ustedes salieran de ContagemQuando vocês saíssem de Contagem
Pero salir de una ciudad no es nacer de nuevoMas sair de uma cidade não é nascer de novo
Juro que intenté advertirteEu juro que eu tentei te avisar
Juro que intenté advertirteEu juro que eu tentei te avisar
Mi vecino sin nombreMeu vizinho sem nome

El día que me fui de casa y viniste a despedirte de míNo dia em que eu saí de casa e você veio se despedir de mim
Sé feliz con tu esposa y nunca olvidesSeja feliz com a sua esposa e jamais se esqueça
Pase lo que pase, nunca vuelvas al mismo lugarAconteça o que acontecer, nunca volte para o mesmo lugar

Siempre que viajo a São Paulo y el autobús pasa por nuestra esquinaSempre que eu viajo pra São Paulo e o ônibus passa na nossa esquina
Desde la ventana intento encontrarteDa janela eu tento te encontrar
Pero el bar ya no existe másMas o bar já não existe mais
Espero que hayas renacidoEu espero que você tenha nascido de novo
Hasta el punto de ni siquiera recordarmeA ponto de nem se lembrar de mim
Mi amigo sin nombreMeu amigo sem nome