Eu Já Venci

Ya gané

Eu Já Venci

Cada día una nación se levanta para tratar de odiarmeTodo dia uma nação se ergue pra tentar me odiar
Y lo siento si ese odio cálido me hizo empezar a encontrarme a mí mismo, empiezo a encontrarme a mí mismoE me desculpa se esse ódio morno fez eu começar a me achar, eu começar a me achar
Volví a decirlo todo de nuevo, todo lo que no quieres oírEu voltei pra dizer tudo de novo, isso tudo que você não quer escutar
No eres sexy, no tienes frío, eres cálidoVocê não é quente, você não é frio, você é morno
Y porque hace calor estoy a punto de vomitarteE porque é morno estou a ponto de te vomitar

Vine aquí queriendo todo, queriendo todo lo que no puedes darmeEu cheguei aqui querendo tudo, querendo tudo que você não pode me dar
Ya ganéEu já venci
Y sigo golpeándote todos los díasE eu continuo vencendo vocês todo dia

La izquierda festiva cambia sus peleas todos los díasA esquerda festiva muda suas lutas todo dia
Ni siquiera puedo encenderloEu não consigo nem ligar
Todo lo que tienen es estoTudo que eles tem é isso
Este travesti autopromoción de la caridadEssa autopromoção travestida de caridade
Mejor que se acabaraMelhor seria tudo acabar
Y empezar desde cero y tal vezE começar do zero e talvez
Hacer todo de la manera correctaFazer tudo do jeito certo
Ahora mi lucha es toda míaAgora minha luta é só minha
No soy un privilegiado que beba de la fuente de la pobrezaNão sou um privilegiado que vai beber da fonte da pobreza
Y luego soplarlo sólo para complacerteE depois gorfar só pra te agradar

Es sólo mi propio poder el que me lanza por el aireÉ só o meu próprio poder que me joga pelo ar
Y es sólo la gravedad lo que me trae de vuelta al sueloE é só a gravidade que me traz de volta ao chão
Ya ganéEu já venci
Y sigo golpeándote todos los días mientras respiroE eu continuo vencendo vocês todo dia enquanto eu respirar

Sin dioses ni maestrosSem deuses e sem mestres
Nuestra actitud nos hizo capaces deA nossa atitude fez com que a gente pudesse
Sé de la manera que queríasSer do jeito que quisesse
Lejos del dinero y la culturaLonge do dinheiro e da cultura
Contrariamente a sus tradiciones y sus oracionesContrariando suas tradições e suas preces

Mi mundo es hoyMeu mundo é hoje
Ese llorón ha ido por todo el paísEsse chororô já rodou o país inteiro
Uso de drogas y consumo de alcoholUsando drogas e bebendo
Y a donde voy dejo un desastreE por onde eu passo eu deixo um estrago
Te guste o noVocê gostando ou não

Te vi desde la ventanaEu te vi da janela
En el camino a la victoriaNo caminho pra vitória
Me lo contaste todoVocê me disse tudo
Y ni siquiera nos volvimos a verE nós nem nos vimos de novo
Y cada vez que soy cruelE sempre que eu sou cruel
Recuerdo tu amabilidadEu lembro da sua bondade
Dijiste que podía ser un genioVocê disse que eu podia ser um gênio
¿Pero puede el hijo de una enfermera ser un genio?Mas pode o filho de uma enfermeira ser um gênio?
¿Y de dónde viene todo este rencor?E de onde vem todo esse rancor?
¿Qué mantiene tu boca cerrada mantiene tu alma?O que cala sua boca conserva sua alma?
¿Y qué diferencia tiene decir todas esas palabras?E que diferença faz dizer todas essas palavras?

Puede que ni siquiera ganemos a estos insectosA gente pode até não vencer esses insetos
Pero no necesitamos unirnos a ellosMas a gente não precisa de se juntar a eles
Mis manos, demasiado groserasMinhas mãos, rudes demais
Mi mente, demasiado brutaMinha mente, bruta demais
Mi cuerpo, demasiado cojoO meu corpo, tosco demais
Llegar aquí ya dice que he ganadoChegar aqui já diz que eu já venci